Chicago (musical)

Class (tradução)

Chicago (musical)


Velma - O que aconteceu com as negociações justas?


E com a ética pura?

E com as maneiras agradáveis?

Por que agora todos são uns mal-educados?

O que houve com a classe?


Mama - O que aconteceu com o "posso, por favor?"

E "sim, obrigado"

E "que gentileza!"

Agora qualquer filha-da-mãe é uma serpente na grama

O que houve com a classe?


Velma e Mama - Ah, não há mais cavalheiros

Para abrir as portas

Não há mais damas agora,

Há apenas porcas e putas.

Até as crianças irão derrubá-los

Aí poderão passar

Ninguém mais tem classe.


Velma - O que aconteceu com os velhos valores?

Mama - E com o moralismo?

Velma - E com a bom educação?


Mama - Ninguém mais diz "Ops..."

Quado estão peidando.

O que houve com a classe?


Velma - Classe


Velma e Mama - Ah, não há mais cavalheiros

Que sirva para alguma coisa.

E nenhuma dama tocaria suas partes íntimas

Por prazer.


Mama - E toda criança chutarão suas canelas.


Velma - E toda criança chutarão suas canelas.


Velma e Mama - Ninguém mais tem classe.


Velma - Tudo que se lê hoje é corrupção e roubo.


Mama - Jesus Cristo! Não há uma saída decente?


Velma e Mama - Ninguém mais tem classe.


Mama - Todo garoto é uma meleca!


Velma - Toda garota é uma otária!


Mama - Que merda!


Velma - Que merda!


Mama - Que vergonha!


Velma - Que vergonha!


Velma e Mama - Em que se transformou... a classe?



































Class


(Velma)


Whatever happened to fair dealing

And pure ethics

And nice manners?

Why is it everyone now is a pain in the Arse?

Whatever happened to class?


(Mama)


Class.

Whatever happened to Please may I

And Yes thank you

And How charming?

Now every son of a bitch

Is a snake in the grass

Whatever happened to class?


(Velma)


Class.



(Both)

Oh, there ain't no gentelmen to open up the doors,

There ain't no ladies now there's only pigs and whores

And even kids'll knock you down so's they can pass

Nobody's got no class!!!


(Velma)


Whatever happened to old values


(Mama)


And fine morals


(Velma)


And good breeding?


(Mama)


Now no-one even says oops

When they're passing their gas


(Both)


Whatever happened to class?

Class.

Oh, There ain't no gentelmen that's fit for any ews,

And any girl will touch your privates for a douse

And even kids'll kick your shins and give ya sas

Nobody's got no class!


(Velma)


All you read about today is rape and theft


(Mama)


Jesus Christ, ain't there no decency left?


(Both)


Nobody's got no class!


(Mama)


Every guy is a snot


(Velma)


Every girl is a twat


(Mama)

Holy shit


(Velma)


Holy shit


(Mama)


What a shame


(Velma)


What a shame


(Both)


What became of class?


Compositor: Chicago

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS