Chimène Badi

Tu Me Manques Déjà (tradução)

Chimène Badi


Miss You Already


Imagens do desdobramento em mim

promessas de vida

De uma vida sem lágrimas


Você está lá sem estar lá

Minha memória é divertir já

remexer em minha alma


Já disse o suficiente

Uma noite melancólica

chuva em nossos olhos

adeus a nossa história


{Refrão:}

já estou com saudade

Apenas algumas horas

E a vida me assusta

Com todos esses porquê

já estou com saudade

E eu sei que minha manhã

Não tem um gosto

que nada vai apagar


percebi eternidade

É a ausência vislumbrada

A através de silêncios


Por que de repente, a vida emerge

Nós vemos mais do que sob chuva leve

e torrentes de sofrimento


Hoje vai estar lá no meu caminho

E como você vai

você sabe que eu te fiz


{Refrain au}

Tu Me Manques Déjà


Des images défilent en moi

Des promesses de vie

D'une vie sans larmes


Tu es là sans être là

Ma mémoire s'amuse déjà

A fouiller dans mon âme


Tout est dit

An cette nuit de mélancolie

La pluie dans nos regards

L'adieu à notre histoire


{Refrain:}

Tu me manques déjà

Il suffit de quelques heures

Et la vie me fait peur

Avec tout ces pourquoi

Tu me manques déjà

Et je sais que mes matins

N'auront qu'un goût de rien

Que rien n'effacera


J'ai compris que l'éternité

C'est l'absence qu'on entrevoit

A travers les silences


Pourquoi soudain la vie qui se dessine

On la voit plus que sous des pluies fines

Et des torrents de souffrance


Aujourd'hui qui sera là sur ma route

Et puisque tu t'en vas

tu sauras que je n'aimais que toi


{au Refrain}

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS