Christy Moore

Continental Céilídh (tradução)

Christy Moore


Continental Missoni


Lá na McCann de que há um grande tipo de danceband

a-playing e eles estão girando a Continental Ceili

Eles estão chegando em seus carros a partir dos bares mais em Leitir e Killane só para ouvir o famoso Gunther Reynolds jogar

Fora a estrela de Munster com Hans O'Donoghue

ordenadamente tappin "um tango nas colheres

Tal comoção vai agir como uma loção no struttin '

No Continental Céilí noite


jogo de Wolfgang no pente, alguém grita para ele ir para casa

Klaus está jogando um ar lento na bodhrán

Quinn de Corofin seu violino aninhada sob o queixo

Psiu! Ele vai jogar os Bucks de Oranmore agora

E uma antiga senhora começa a cantar uma canção

Ah! Rapazes um pouco de ordem por lá

Clarinbridge para a sopa, manter seu pó seco

Para a Continental Céilí esta noite


Ciarán fechando os olhos finge que é disfarçado

quando ele vê e antiga paixão vindo sobre

Ele está cantando para os suecos em seus tweeds fazendo tudo o que pode para agradar - a noite em uma fase tão delicada

Mais tarde, ele vou dar uma audiência para uma delas ou dois

Ele vai cantar a a Dyin 'Swan para tocar seus sentimentos

Hoje à noite de sua noite e amanhã à noite vai ser a mesma coisa


Ada me deixar sair para o bar onde os meninos estão indo longe

e eles estão girando a Continental Ceili

Não importa a bebida, a música está em minha alma

Então, desde que eu possa ouvir a banda a-Playin '

Os tubos e as flautas e os violinos estão em sintonia

Whoo! Eu adoraria conhecer uma garota Europeia

Ada agora me cabeça está indo luz ea banda está tocando apertado No Continental Céilí esta noite


Todos os publicanos estão lá, isto é como um Hirin 'justo

Tentando descobrir o quanto McCann está fazendo'

Para manter seus bares outta Stubbs são Lashin 'fora grandes subs

Em uma explosão de antecipação feroz

Moguls de Muckhill estão encarando no plantio direto

Tryin 'para chegar a saber tudo sobre o line-up

Eles estarão comprando' porteiro gratuito para os membros da banda

No Continental Céilí esta noite

Continental Céilídh


Over in McCann's there's a grand type of danceband

a-playing and they're spinnin' out the Continental Ceili,

They're comin' in their cars from the bars over in Leitir and Killane just to hear the famous Gunther Reynolds playing.

Out the Star of Munster with Hans O'Donoghue

neatly tappin' out a tango on the spoons.

Such commotion will act like a lotion on the struttin'

At the Continental Céilí tonight.


Wolfgang's playing on the comb, someone shouts at him go home.

Klaus is playin' a slow air on the bodhrán.

Quinn from Corofin his fiddle tucked beneath his chin

Ssh! He's going to play the Bucks of Oranmore now.

And an old-fashioned lady begins to sing a song.

Ah! Lads a bit of order over there.

Clarinbridge for the chowder, keep your powder dry,

For the Continental Céilí tonight.


Ciarán closing his eyes pretends he's in disguise,

when he sees and old flame comin' over

He's singing for the Swedes in their tweeds doin' all he can to please - the night's at such a delicate stage,

Later on he'll give an audience to one of them or two,

He'll sing the the Dyin' Swan to touch their feelings,

Tonight's his night and tomorrow night will be just the same.


Ada let me out to the bar where the boys are goin' far

and they're spinnin' out the Continental Ceili.

Never mind the liquor, the music's in my soul

So long as I can hear the band a-playin'

The pipes and the flutes and the fiddles are in tune.

Whoo! I'd love to meet a European girl

Ada now me head is goin' light and the band is playin' tight At the Continental Céilí tonight.


All the publicans are there, 'tis like a hirin' fair

Tryin' to figure out how much McCann is makin'.

To keep their pubs outta Stubbs they're lashin' out big subs

In a burst of fierce anticipation.

Moguls from Muckhill are starin' at the till

Tryin' to get the lowdown on the line-up

They'll be buyin' free porter for the members of the band

At the Continental Céilí tonight.

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS