Circus (França)

Sur Un Fil (tradução)

Circus (França)


Sobre um fio


Um gesto, um sopro e eu vacilo

Olho à nossa volta, tudo cintila

Uma frase me fere, indelével

Sobre um fio, sobre um fio


Um olhar e eu caio

Se lhe ofereço um segredo, você vai embora

Uns arrependimentos me queimam, você me ataca com ácido

Uma bebida me consola


Um sopro e eu vacilo

A vida está por um fio


Sobre um fio

Caminhamos sobre um fio

Funâmbulos imbecis

Arruinamos nossas frágeis vidas


Sobre um fio

Caminhamos sobre um fio

De vícios em evangelhos

Cara ou coroa, assim seja


Pequeno como poderoso sobre a terra

Colocamo-nos no papel dos nossos pais

Cambelantes, nossos dois pés nos ares

Apaixonados, solitários


Um sopro e eu vacilo

A vida está por um fio


Sobre um fio

Caminhamos sobre um fio

Funâmbulos imbecis

Arruinamos nossas frágeis vidas


Sobre um fio

Caminhamos sobre um fio

De vícios em evangelhos

Cara ou coroa, assim seja


Amigo, dê-me a sua mão de homem

Amar sim, mas quando nos abandonamos

Mil faíscas em nós rodopiam

Deliram, confundem


Um sopro e eu vacilo

A vida está por um fio


Sobre um fio (amigo, dê-me a sua mão de homem)

Caminhamos sobre um fio

(Amar sim, mas quando nos abandonamos)

Funâmbulos imbecis (mil faíscas em nós rodopiam)

Arruinamos nossas frágeis vidas (deliram)

Sur Un Fil


Un geste un souffle et je vacille

Regarde autour de nous, tout scintille

Une phrase me blesse, indélébile

Sur un fil, sur un fil


Un regard et je dégringole

Si je t'offre un secret tu décolles

Des regrets me brûlent vitrioles

Un alcool me console


Un souffle et je vacille

La vie ne tient qu'à un fil


Sur un fil

On marche sur un fil

Funambules imbéciles

On abîme nos vies fragiles


Sur un fil

On marche sur un fil

De vices en évangiles

Face ou pile, ainsi soit-il


Petit comme puissant sur terre

On se met dans les pas de nos pères

Chancelants nos deux pieds dans les airs

Amoureux, solitaires


Un souffle et je vacille

La vie ne tient qu'à un fil


Sur un fil

On marche sur un fil

Funambules imbéciles

On abîme nos vies fragiles


Sur un fil

On marche sur un fil

De vices en évangiles

Face au pile, ainsi soit-il


Ami donne-moi ta main d'homme

Aimer oui mais quand on s'abandonne

Mille étincelles en nous tourbillonnent

Déraisonnent, désarçonnent


Un souffle et je vacille

La vie ne tient qu'à un fil


Sur un fil (ami donne-moi ta main d'homme)

On marche sur un fil

(Aimer oui mais quand on s'abandonne)

Funambules imbéciles (mille étincelles en nous tourbillonnent)

On abîme nos vies fragiles (déraisonnent)

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES

Vagalume.FM