Claire Denamur

Je Me Sens Nue (tradução)

Claire Denamur


Os Sens não Nue


todas estas palavras que eu canto

são como roupas

um diletante dançarina

joga para homens sofisticados

eu começar cada frase

revela um pouco mais

versos e progresso

e eu me sinto nua

Eu me sinto nua

mais nua do que nua

mais nu que eu faria de forma transparente

Eu me sinto nua

mais nua do que nua

Eu me sinto nu quando eu canto

minha melodia se estende

como o filho de lã

em que todos os benefícios

com um alegre

linha após linha

meu vestido desarticulada

devoluções, rejeições

e eu me sinto nua

Eu me sinto nua

mais nua do que nua

mais nu que eu faria de forma transparente

Eu me sinto nua

mais nua do que nua

Eu me sinto nu quando eu canto

Todas estas palavras de renda

seda ou cetim

circulando no céu

então cair ainda mais

se você encontrar

não caminhar sobre ela

cantá-las, por favor

outra forma eu me sinto nua

Eu me sinto nua

mais nua do que nua

mais nu que eu faria de forma transparente

Eu me sinto nua

mais nua do que nua

Eu me sinto nu quando eu canto

Eu me sinto nua

mais nua do que nua

mais nu que eu faria de forma transparente

Eu me sinto nua

mais nua do que nua

Eu me sinto nu quando eu canto


A. Rodrigues

Je Me Sens Nue


tous ces mots que je chante

sont comme les habits

qu’une danseuse dilettante

jette aux hommes avertis

chaque phrase que je lance

me dévoile un peu plus

et les couplets avancent

et moi je me sens nue

je me sens nue

plus nue que nue

plus nue je serais transparente

je me sens nue

plus nue que nue

je me sens nue dès que je chante

ma mélodie s’étire

comme ces fils de laine

sur lesquels chacun tire

avec une joie malsaine

rangée après rangée

ma robe décousue

se défait, se défait

et moi je me sens nue

je me sens nue

plus nue que nue

plus nue je serais transparente

je me sens nue

plus nue que nue

je me sens nue dès que je chante

tous ces mots de dentelle

de soie ou de satin

qui tournoient dans le ciel

puis retombent plus loin

si vous les retrouvez

ne marchez pas dessus

chantez-les s’il vous plait

sinon je me sens nue

je me sens nue

plus nue que nue

plus nue je serais transparente

je me sens nue

plus nue que nue

je me sens nue dès que je chante

je me sens nue

plus nue que nue

plus nue je serais transparente

je me sens nue

plus nue que nue

je me sens nue dès que je chante


A. Rodrigues:.

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS