Claire Hamill

Flowers For Grandma (tradução)

Claire Hamill


Flores para a avó


Eles capturar plantas pulsantes ao vivo

e colocá-los ao lado da cama

Ela gostava de sentir, acariciar e tocar

Ela afirmou que ouviu cada palavra que ela disse

Ela vê-los se contorcendo em suas panelas

Ela assistir, e eles assistir também

As suas tentativas de caules retorcidos longos

Isso tentou deixar seu jardim zoológico de cabeceira


Se ela pudesse entender

Ela não estaria tão interessado

que as plantas e flores

parecia vivo pode vir muito mau

E então, um dia de verão em silêncio

Eles a encontraram morta

Com caule verde-claro de um grande gerânio

Mentir suavemente em volta da cabeça


Seus parentes em breve se reuniram ao redor

Seus tios e tias

Para ver a única mulher que

foi assassinado por suas plantas

Enterraram-no meio da música

Dos chuveiros choro de verão

E as crianças passaram a ver o seu túmulo

E nele colocar flores mortas


Flowers For Grandma


They’d capture live pulsating plants

And put them by her bed

She loved to feel, caress and touch

She claimed they heard each word she said

She’d watch them writhing in their pots

She’d watch, and they’d watch too

Their tentative long writhing stalks

That tried to leave their bedside zoo


If only she could understand

She would not be so keen

That plants and flowers

Looked alive can turn out very mean

And then one silent summers day

They found her lying dead

With a large geranium’s pale green stalk

Lying gently round her head


Her relatives soon gathered around

Her uncles and her aunts

To see the only woman that

Was murdered by her plants

They buried her amidst the tune

Of weeping summer showers

And children came to view her tomb

And on it put dead flowers



Compositores: Josephine Claire Hamill (Claire Hamill), Michael A Coles
ECAD: Obra #11904819

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS