Claire Hamill

When I Was a Child (tradução)

Claire Hamill


Quando eu era uma criança


Quando eu era criança, eu ria como uma criança

Eu parecia uma criança, eu falava como uma criança

Eu ainda jogou os jogos comuns

Que as crianças costumam fazer

eu não se preocupar com assuntos mundiais

cadeiras Electric

cabelos cinzentos

E embora eu era muito mais feliz então

eu não tivesse te conhecido


Ah, lembro-me de rir ao sol

E pregando peças em todos

ovos de Páscoa e daddy-longo-pés

E Brinquedos de Natal totalmente nova

Eu não li sobre a corrosão

Ou explosão populacional

E embora eu tinha um monte de diversão, então

eu não tivesse te conhecido


E você me fez perceber

A parte que eu tinha que jogar

Em jogos de guerra

E os jogos de greve

E os jogos com dinheiro de hoje

Você me fez crescer


E por isso eu digo adeus a booms e estrondos

Para limão merengue

minha gangue

girinos e buracos Diggin '

Algodão-Doce, meu cavalo rockin 'também

E agora, em vez destes

Eu me preocupo com a fome ea doença

E apesar de meus cuidados são muitos

Agora eu tenho você

E você me fez crescer


When I Was A Child


When I was a child, I laughed like a child

I looked like a child, I spoke like a child

I even played the ordinary games

That children usually do

I didn’t worry about world affairs

Electric chairs

Grey hairs

And though I was much happier then

I hadn’t met you


Oh, I remember laughing in the sun

And playing tricks on everyone

Easter eggs and daddy-long-legs

And Christmas toys all new

I didn’t read about corrosion

Or population explosion

And though I had a lot of fun then

I hadn’t met you


And you made me realise

The part I had to play

In the war games

And the strike games

And the money games of today

You made me grow up


And so I say goodbye to booms and bangs

To lemon meringue

My gang

Tadpoles and diggin’ holes

Candyfloss, my rockin’ horse too

And now instead of these

I worry about hunger and disease

And though my cares are many

Now I have you

And you made me grow up…



Compositor: Josephine Claire Hamill (Claire Hamill)
ECAD: Obra #11910886

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS