Cloud in Tears

Self esteem (tradução)

Cloud in Tears


Auto estima


Eu digo aos meus amigos que estou bem

Então me machuco, tipo, todos os dias

Eu digo as palavras que devo dizer

Mas eu não acredito em nada além do meu ódio próprio


Quero um mundo com mais empatia

Mas como posso amar a todos exceto a mim mesmo

Afundando em uma cabeça sempre engatilhando

Quando eu só queria estar a quilômetros de distância

Do meu próprio jeito


Repito as palavras até eu acreditar

Que eu mereço algo mais do que aqui

Amar a si mesmo não é fácil

Esperando ainda ter tempo

Para me encontrar

E parar de odiar tudo o que é meu

Auto-estima não é fácil


E é tão verdade

E é tão verdade

É o que eu faço


É hora de parar de mentir para mim mesmo

Eu sou uma bagunça, mas também sou uma pessoa boa

Sempre tentando fazer o meu melhor

Para todos que cruzam meu caminho

Mas para mim mesma é apenas ódio

(É apenas ódio, É apenas ódio, É apenas ódio

É apenas ódio)


Repito as palavras até eu acreditar

Que eu mereço algo mais do que aqui

Amar a si mesmo não é fácil

Esperando ainda ter tempo

Para me encontrar

E parar de odiar tudo o que é meu

Auto-estima não é fácil


E é tão verdade

E é tão verdade

É o que eu faço

Self esteem


I tell my friends that I'm ok

Then hurt myself, like everyday

I say the words that I'm supposed to say

When I believe in nothing but in my own hate


I wanna a world with more empathy

But how can I love everyone but me

Sinking in a head always triggering

When I just wanted to be miles away

Of my own way


Repeat the words until I believe

That I deserve something more than here

Love yourself isn't easy

Hoping that I still got some time

To find myself

And stop hating everything that's mine

Self esteem isn't easy


And it's so true

And it's so true

It's what I do


It's time to stop lying to myself

I am a mess but I'm good as well

Always trying to do my best

For everyone across my way

But for me is only hate

(It's only ha-hate, It's only ha-hate

It's only, it's only...)


Repeat the words until I believe

That I deserve something more than here

Love yourself isn't easy

Hoping that I still got some time

To find myself

And stop hating everything that's mine

Self esteem isn't easy


And it's so true

And it's so true

It's what I... do


Compositor: Jessica Waltrick; Rodrigo Salles.

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES