Coldplay
Página inicial > Pop/Rock > C > Coldplay > Tradução

Orphans (tradução)

Coldplay

Everyday Life


Órfãos


Rosália de Damasceno

Sim, ela tinha olhos como a lua

Estaria na tela do cinema

Mas por causa da monções de mísseis

Ela fez, woo woo woo woo oh oh oh

Indigo hoje sobe ao céu

Woo woo woo woo oh-oh-oh

Com bombas fazendo boom ba-boom-boom

Ela disse


Eu quero saber quando posso

Voltar e ficar bêbada com meus amigos

Eu quero saber quando posso

Voltar e ser jovem novamente


Baba ia onde as flores cresciam

Amendoeiras e pessegueiros em flor

E ele saberia exatamente quando e o que semear

Tão dourado e oportuno

Ele fez, woo woo woo oh-oh-oh

As tulipas da cor do mel hoje

É verdade, verdade, woo woo oh-oh-oh

Com bombas fazendo boom ba-boom-boom

Ele disse


Eu quero saber quando posso

Voltar e ficar bêbado com meus amigos

Eu quero saber quando posso

Voltar e ser jovem novamente

(Sim)


Oh-oh, oh-oh ooh

Oh-oh, oh-oh ooh


Serafim querubim em breve

Venha nos levar para casa pela luz da lua


Eu quero saber quando posso

Voltar e ficar bêbado com meus amigos

Eu quero saber quando posso

Voltar e ser jovem novamente


(oh-oh, oh-oh ooh)

Eu acho, que nós seremos criados por conta própria então

(oh-oh, oh-oh ooh)

Eu quero ficar com você até o mundo acabar

Eu quero ficar com você até o mundo inteiro acabar

Orphans


Rosaleen of the Damascene

Yes, she had eyes like the moon

Would have been on the silver screen

But for the missile monsoon

She went, woo woo woo woo oh-oh-oh

Indigo go up to heaven today

Woo woo woo woo oh-oh-oh

With bombs going boom ba-boom-boom

She said


I wanna know when I can go

Back and get drunk with my friends

I wanna know when I can go

Back and be young again


Baba would go where the flowers grow

Almond and peach trees in bloom

And he would know just when and what to sow

So golden and opportune

He went, woo woo woo woo oh-oh-oh

Tulips the colour of honey today

It's true true, woo woo oh-oh-oh

With bombs going boom ba-boom-boom

He said


I wanna know when I can go

Back and get drunk with my friends

I wanna know when I can go

Back and be young again

(yeah)


Oh-oh, oh-oh ooh

Oh-oh, oh-oh ooh


Cherub seraphim soon

Come sailing us home by the light of the moon


I wanna know when I can go

Back and get drunk with my friends

I wanna know when I can go

Back and be young again


(oh-oh, oh-oh ooh)

I guess, we'll be raised on our own then

(oh-oh, oh-oh ooh)

I wanna be with you 'till the world ends

I wanna be with you 'till the whole world ends


Compositores: Guy Rupert Berryman (Coldplay), Christopher Anthony John Martin (A Martin), Jonathan Mark Buckland (Coldplay), Moses Martin, William Champion (Coldplay)
ECAD: Obra #24404293 Fonograma #21673064

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS