Coldplay
Página inicial > Pop/Rock > C > Coldplay > Tradução

White Shadows (tradução)

Coldplay

X & Y


Sombras brancas


Quando eu era um garoto novo, eu tentei escutar

E eu quero me sentir daquele jeito

Pequenas sombras brancas piscam e você as perde

Parte de um sistema, eu sou.


Se alguma vez você sentiu que algo está faltando

Coisas que você nunca entende

Pequenas sombras brancas brilham e cintilam

Parte do sistema, um plano


Todo esse barulho, eu estou acordando

Todo esse espaço eu estou tomando

Todo esse som está quebrando


Talvez você consiga o que sempre quis

Talvez você tropece nisso

Tudo que você sempre quis

Em um estado permanente

Talvez você saiba quando vir

Talvez se você disser, realmente tenha a intenção

E quando encontrar, você guardará isso

Em um estado permanente, um estado permanente


Quando eu era um garoto novo, eu tentei escutar

Você não quer sentir que

Você é parte da raça humana

Todas as estrelas e o espaço sideral

Parte do sistema, um plano


Todo esse barulho, eu estou acordando

Todo esse espaço eu estou tomando

Eu não posso ouvir, você está quebrando


Talvez você consiga o que sempre quis

Talvez você tropece nisso

Tudo que você sempre quis

Em um estado permanente


Talvez você saiba quando vir

Talvez se você disser, realmente tenha a intenção

E quando encontrar, você guardará isso

Em um estado permanente, um estado permanente


Nadando contra um mar de rostos

A maré das raças humanas

Uma resposta agora é o que preciso

Veja isso em um novo nascer do sol e

Veja isso surgindo no seu horizonte

Venha, amor

Fique comigo

White Shadows


When I was a young boy I tried to listen

And I wanna feel like that

Little white shadows blink and miss them

Part of a system I am


If you ever feel like something's missing

Things you never understand

Little white shadows sparkle and glisten

Part of a system a plan


All this noise, I'm waking up

All this space I'm taking up

All this sound is breaking up


Maybe you'll get what you wanted

Maybe you'll stumbled upon it

Everything you ever wanted

In a permanent state

Maybe you'll know when you've seen it

Maybe if you say it, you'll mean it

And when you find it, you'll keep it

In a permanent state, a permanent state


When I was a young boy I tried to listen

Don't you wanna feel like that

You're part of the human race

All of the stars and the outer space

Part of a system a plan


All this noise, I'm waking up

All this space I'm taking up

I cannot hear, you're breaking up


Maybe you'll get what you wanted

Maybe you'll stumble upon it

Everything you ever wanted

In a permanent state


Maybe you'll know when you've seen it

Maybe if you say it, you'll mean it

And when you find it you'll keep it

In a permanent state, a permanent state


Swim out on a sea of faces

The tide of the human races

An answer now is what I need

See it in a new sun rise and

See it breaking on your horizon

Come on, love

Stay with me


Compositores: Guy Rupert Berryman (Coldplay), Christopher Anthony John Martin (Chris Martin), Jonathan Mark Buckland (Jon Buckland), William Champion (Coldplay)
ECAD: Obra #1606815 Fonograma #905855

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS