Corneille
Página inicial > C > Corneille > Tradução

Ce Soir (tradução)

Corneille


Tonight


Você perde a sua cabeça, você pensa mais do que você vive

Não é o partido, não acredito mesmo quando você rir

E em algum lugar, todos os dias, um mundo desmorona

Quando se chega tarde, a fadiga que um bêbado

Sim, mas esta noite ele vai mudar, ou pelo menos vamos tentar

era o som de esquecer, nós enterramos nossas dores para a noite, que é como ele vai


{Refrão:}

foi a noite de som

Nós absolutamente esta noite

É como se a vida noturna foi bom hoje à noite

foi a noite de som

Ele vai bem esta noite

era o que hoje à noite, para viver um pouco esta noite


Nós s'prend cabeça, fizemos as nossas próprias preocupações

Podemos lamentar cada passo até agora

É muito cedo para foder sua vida fora (a sua vida no ar)

Esta noite é quente, especialmente não falar com galeras

Sim, mas esta noite ele vai mudar, ele vai fazer mais do que apenas tentar

Temos de esquecer o som, esquecemos os nossos problemas para a noite, que é como ele vai


{au Refrain}


E se nós aproveitamos o tempo para esquecer as nossas lágrimas por um momento. Históri

para viver um pouco lil

E se nós aproveitamos o tempo para ignorar nossas lágrimas por um momento

História sobreviver um pouquinho, que é como ele vai


{au Refrain, x3}

Ce Soir


On perd la tête, on pense plus qu'on ne vit

C'est pas la fête, faut pas croire même quand on rit

Et quelque part, chaque jour, un monde s'écroule

Quand il fait tard, cette fatigue dont on se saoûle

Oui mais ce soir ça va changer, ou du moins, on va essayer

On a le son pour oublier, on enterre nos peines pour la soirée, voilà comment ça se passe


{Refrain:}

On a le son ce soir

On est à fond ce soir

On fait comme si ce soir, la vie était belle ce soir

On a le son ce soir

On l'monte à fond ce soir

On a ce qu'il faut ce soir, pour vivre un petit peu ce soir


On s'prend la tête, on se fait nos propres soucis

Puis on regrette chaque pas fait jusqu'ici

Il est trop tôt pour foutre sa vie en l'air (sa vie en l'air)

Ce soir c'est chaud, parlons surtout pas de galères

Oui mais ce soir ça va changer, on fera plus que juste essayer

On a le son pour oublier, on oublie nos peines pour la soirée, voilà comment ça se passe


{au Refrain}


Et si on prenait le temps d'oublier nos larmes pour un instant

Histoire de vivre un p'tit peu

Et si on prenait le temps d'ignorer nos larmes pour un moment

Histoire de survivre un p'tit peu, voilà comment ça se passe


{au Refrain, x3}

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

Mais tocadas de Corneille

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS