Cornelia (South Africa)

Picking Up Pebbles (tradução)

Cornelia (South Africa)


Pegando Pedrinhas


Olhe as crianças na praia de areia

Observando a maré chegar

Eu costumava fazer as mesmas coisas doces

Que prazeres isso trazia


Pegando pedrinhas e jogando-as no mar

Observando a espuma branca trazê-las de volta para mim

Mas agora tudo acabou, eu cresci

não parece o mesmo

As coisas da minha infância eu sei que eram apenas um jogo


Sentar na minha cama e olhar as estrelas

Lá no alto do céu

Dizer minhas orações, vou dormir

E então acenar para elas adeus


Não seria bom se os relógios

pudessem voltar anos?

Apenas para reviver os bons momentos e todas as lágrimas

Oh Deus, traz alegria vê-los tão felizes

Como eu gostaria de voltar para os dias da minha infância


Olhe as crianças na praia de areia

Observando a maré chegar

Eu costumava fazer as mesmas coisas

Que prazeres isso trazia


Pegando pedrinhas e jogando-as no mar

Pegando pedrinhas e jogando-as no mar

Pegando pedrinhas e jogando-as no mar

Pegando pedrinhas e jogando-as no mar

Picking Up Pebbles


Look at the kids on the sandy shore

Watching the tide come in

I used to do the same sweet things

What pleasures did it bring


Picking up pebbles and throwing them into the sea

Whatching the white surf carry them all back to me

But now it' all over, I' ve grown up

It don' t seem the same

The things in my childhood I know were all just a game


To sit in my bed and watch the stars

High up in the sky

To say my prayers I' m off to sleep

And then to wave them goodbye


Wouldn' t it be nice if clocks

Could be turned back in years?

Just to relieve the good times and all of the tears

Oh god, it brings joy to see them looking so gay

How I wish I could go back to my childhood days


Look at the kids on the sandy shore

Watching the tide come in

I used to do the same things

What pleasures it did bring


Pickings up pebbles and throwing them into the sea

Pickings up pebbles and throwing them into the sea

Pickings up pebbles and throwing them into the sea

Picking up pebbles and throwing them into the sea

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES

Vagalume.FM