Cosculluela
Página inicial > C > Cosculluela > Tradução

Decir Adiós (tradução)

Cosculluela


Dizer adeus


Eu já tenho sua foto no meu carro

E eu sei que você não está comigo e embora pareça charro

Eu tenho que olhar pra você quando eu estiver saindo

Seu rostinho sempre me dá uma musa para escrever

Esses olhinhos têm magia (têm magia)

Que como um vírus, eles me infectam (eles infectam)

Você é 'meu louco, não vá embora'

Que você está errado


Por que é difícil dizer adeus?

Quando a pessoa que você ama

Para sempre se foi

Só o seu travesseiro permanece

Deus já é uma testemunha

É por isso que quando eu falo, eu não digo adeus

Por que é difícil dizer adeus?

Eu sei que você me pediu para ser um 'amigo'

Mas o que você está esperando se eu esquecer alguma coisa?

É por isso que quando eu falo, eu não digo adeus

Por que é difícil dizer adeus? (Pum-pum)


Se você soubesse 'o que eu digo eu te odeio, mas eu te amo de qualquer maneira

Eles mencionam seu nome e meu coração dispara

Lembro-me de toda a 'poeira' que jogo 'no Panamera

E a noite é longa para mim é por isso que às vezes eu saio para limpar

Mente e eu chego a qualquer lugar

Conversando com o joalheiro, explodindo o cartão preto

Mamãe, comprei um Ap para você, onde posso mandar para você?

Mas não sinta 'pressão, você sabe' como nós lutamos '

Envie-me a sua localização, se quiser 'pessoalmente, falaremos'

Não sei se é depressão ou se sou viciado em seus beijos

Mas esquecer de você não é uma opção


Por que é difícil dizer adeus?

Quando a pessoa que você ama

Para sempre se foi

Só o seu travesseiro permanece

Deus já é uma testemunha

É por isso que quando eu falo, eu não digo adeus

Por que é difícil dizer adeus?

Eu sei que você me pediu para ser um 'amigo'

Mas o que você está esperando se eu esquecer alguma coisa?

É por isso que quando eu falo, eu não digo adeus

Por que é difícil dizer adeus? (Pum-pum)


Estou satisfeito em apenas ser capaz de falar (ei!)

Com você no celular, bae, quero olhar nos seus olhos '

O homem que você tem é um homem preguiçoso

E ninguém vai molhar você como eu molhei você

Não me deixa ir não sei dizer adeus

Vou esperar por você no shell ou no [?]

Baby, vou mandar você olhar ou se eu não for por você

Mas seja o que for, quero compartilhar um pouco mais, hey

Parece que você gosta de me torturar

Você está online, mas leva tempo para me responder

Você sabe o quanto eu te quero e já que não te vejo, baby


Eu já tenho sua foto no meu carro

E eu sei que você não está comigo e embora pareça charro

Eu tenho que olhar pra você quando eu estiver saindo

Seu rostinho sempre me dá uma musa para escrever

Esses olhinhos têm magia (têm magia)

Que como um vírus, eles me infectam (eles infectam)

Você é 'meu louco, não vá embora'

Que você está errado


Por que é difícil dizer adeus?

Quando a pessoa que você ama

Para sempre se foi

Só o seu travesseiro permanece

Deus já é uma testemunha

É por isso que quando falamos 'eu não digo adeus

Por que é difícil dizer adeus?

Eu sei que você me pediu para ser um 'amigo'

Mas o que você está esperando se eu esquecer alguma coisa?

É por isso que quando eu falo, eu não digo adeus

Por que é difícil dizer adeus? (Pum-pum)

Decir Adiós


Tengo tu foto ya en mi carro

Y sé que tú no 'tá conmigo y aunque suene charro

Tengo que mirarte cuando voy a salir

Tu carita siempre me da musa pa' escribir

Esos ojito' tienen magia (tienen magia)

Que como un viru' me contagian (se contagia)

Tú ere' mi loca, no te me vaya'

Que te me equivoca'


¿Por qué e' difícil decir adiós?

Cuando la persona que ama'

Por siempre se ha ido

Solo queda tu almohada

Ya Dios es de testigo

Por eso cuando hablamo', yo no me despido

¿Por qué e' difícil decir adiós?

Sé que me pediste que por favor seamo' amigo'

Pero, ¿qué tú espera' si de nada me olvido?

Por eso cuando hablamo', yo no me despido

¿Por qué e' difícil decir adiós? (Pum-pum)


Si tú supiera' que digo que te odio pero te amo comoquiera

Mencionan tu nombre y el corazón se me acelera

Me acuerdo to' lo' polvo' que echamo' en el Panamera

Y la noche se me hace larga por eso a vece' salgo a despejar

La mente y me meto en cualquier lugar

Hablando con el joyero, explotando la black card

Mami, te compré un Ap ¿a dónde te lo hago llegar?

Pero no sienta' presión, tú sabe' como bregamo'

Mándame tú ubicación, si quiere' en persona hablamo'

No sé si es depresión o si 'e tus besos tengo una adicción

Pero olvidarte no es una opción


¿Por qué e' difícil decir adiós?

Cuando la persona que ama'

Por siempre se ha ido

Solo queda tu almohada

Ya Dios es de testigo

Por eso cuando hablamo', yo no me despido

¿Por qué e' difícil decir adiós?

Sé que me pediste que por favor seamo' amigo'

Pero, ¿qué tú espera' si de nada me olvido?

Por eso cuando hablamo', yo no me despido

¿Por qué e' difícil decir adiós? (Pum-pum)


Me conformo solo con poder hablar (hey!)

Contigo por celular, bae, te quiero mirar a los ojo'

El macho que tú tiene' e' un flojo

Y a ti nadie te va a mojar como yo te mojo

No me deje' ir, no me sé despedir

Yo te espero en la concha o en la [?]

Baby, te mando a buscar o si no voy por ti

Pero sea como sea quiero compartir un ratito na' má', ey

Parece que a ti te gusta torturarme

'Tás en línea, pero tarda' pa' contestarme

Tú sabe' cuánto te deseo y ya que no te veo, baby


Tengo tu foto ya en mi carro

Y sé que tú no 'tá conmigo y aunque suene charro

Tengo que mirarte cuando voy a salir

Tu carita siempre me da musa pa' escribir

Esos ojito' tienen magia (tienen magia)

Que como un viru' me contagian (se contagia)

Tú ere' mi loca, no te me vaya'

Que te me equivoca'


¿Por qué e' difícil decir adiós?

Cuando la persona que ama'

Por siempre se ha ido

Solo queda tu almohada

Ya Dios es de testigo

Por eso cuando hablamo' yo no me despido

¿Por qué e' difícil decir adiós?

Sé que me pediste que por favor seamo' amigo'

Pero, ¿qué tú espera' si de nada me olvido?

Por eso cuando hablamo', yo no me despido

¿Por qué e' difícil decir adiós? (Pum-pum)


Compositores: Jose F Cosculluela, Jaime Cosculluela, Joel Vazquez, Joan H. Tejeda, Samuel Serrano, Carlos Armando Rivas, Jose Gomez Rosa
ECAD: Obra #30356437

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

Mais tocadas de Cosculluela

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS