Céus de setembro,

corpos em queda.

Nunca mais você me vera tão admirado

como naqueles vastos céus de setembro.

Céus de outubro,

ódio flutuando.

Carmesim caindo lentamente

sobre aquele azul dos céus de outubro.

Tempo da matança de nossas crianças

e cantar sobre isso.

Tudo permitindo matar nossas crianças

e cantar sobre isso.

Céus de novembro,

corações partindo.

Não disseram a eles aonde estavam indo

naqueles céus cinzas de novembro.

Tempo da matança de nossas crianças

e cantar sobre isso.

Tudo permitindo matar nossas crianças

e cantar sobre isso.

Céus de dezembro

estrelas nascendo.

Nós prestamos atenção na lições deixadas

naqueles céus sombrios de dezembro.

Tempo da matança de nossas crianças

e cantar sobre isso.

Tudo permitindo matar nossas crianças

e cantar sobre isso.

(tradução: João Domingos)