Cowboy Junkies

Those Final Feet (tradução)

Cowboy Junkies

Miles From Our Home


Aqueles pés finais


Coloque o meu corpo na pira funerária

cortá-lo solto para flutuar a jusante

Deixe-lo congelado no topo de uma montanha

suspendê-lo de alto a ser escolhido limpo


Você disse para nunca envelhecer

mas você esqueceu de me dizer como

Você disse para nunca envelhecer

e depois afundou seus dentes em aqueles pés finais


noite passada sonhei de corujas na minha janela

Eu sabia que o tempo estava terminando

Virou-se para dizer-lhe da minha premonição

mudei de idéia e deitou-se


Você disse para nunca envelhecer

mas você esqueceu de me dizer como

Você disse para nunca envelhecer

e depois afundou seus dentes em aqueles pés finais


sentido Não desperdiçar o tempo que você tem

você tem que andar em cada estrada

Não faz sentido fingir que você é o que você não é

quando você tem que assumir cada carga


Você disse para nunca envelhecer

mas você esqueceu de me dizer como

Você disse para nunca envelhecer

e depois afundou seus dentes em aqueles pés finais


cortá-lo solto, cortá-lo solto, cortá-lo solto


Você disse para nunca envelhecer

mas você esqueceu de me dizer como

Você disse para nunca envelhecer

e depois afundou seus dentes em aqueles pés finais



Those Final Feet


Place my body on the funeral pyre,

cut it loose to float downstream

Leave it frozen on a mountain top,

suspend it high to be picked clean


You said never to grow old,

but you forgot to tell me how

You said never to grow old

and then you sank your teeth into those final feet


Last night I dreamt of owls at my window

I knew that time was winding down

Turned to tell you of my premonition,

changed my mind and lay back down


You said never to grow old,

but you forgot to tell me how

You said never to grow old

and then you sank your teeth into those final feet


No sense wasting the time you got,

you got to walk down every road

No sense pretending that you're what you're not,

when you got to shoulder every load


You said never to grow old,

but you forgot to tell me how

You said never to grow old

and then you sank your teeth into those final feet


Cut it loose, cut it loose, cut it loose


You said never to grow old,

but you forgot to tell me how

You said never to grow old

and then you sank your teeth into those final feet




Compositor: Michael Edward Timmins (Michael Timmins)
ECAD: Obra #5778111 Fonograma #12152630

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES

Vagalume.FM

ARTISTAS RELACIONADOS