Crass
Página inicial > C > Crass > Tradução

General Bacardi (tradução)

Crass


bacardi do povo.


já vi tudo isso antes, revolução frente à minha porta

quem diria que isso não aconteceria, tudo de novo?

porque o povo geral bebe devagar bacardi enquanto o resto

sente a dor

eles falam diretamente do tubo de TV

fala de revolução como se fosse comida processada

fala de anarquia em pistas de dança

procura por mudança nas páginas amarelas

eles acham que falando do alto de torres distantes

eles poderão mudar alguma coisa na estrutura do poder

seus sonhos, seus sonhos, nunca anda pelas ruas

seus sonhos, seus sonhos, nunca fica aos seus pés

valores alternativos, mas que piada escrota

quando dizem "vamos em frente", eles nunca querem

realmente dizer

"meu, isso é meu", é o que querem falar, não percebe?

eles selam em nossas cabeças então assim podem ser

livres

eles formam grupinhos, como o pessoal rico do gueto

cuidam do seu bode espiatório e sua plantação de

'tomate'

enquanto o mundo está fudido com regimes fascistas,

falam de moinhos de vento e sonhos psicodélicos.












General Bacardi


I've seen it all before,

Revolution at my back door,

Well whose to say it won't happen all again.

Cos the General's sip bacardi, while the privates feel the pain.


They talk from the screen and T.V. tube.

They talk revolution like it's processed food.

They talk of anarchy from music hall stages,

Look for change in colour supplement pages.

They think that by talking from some distant tower,

That something might change in the structure of power.

They dream, they dream, never walk on the street.

They dream, they dream, never stand on their feet.


I've seen it all before,

Revolution at my back door,

Well whose to say it won't happen all again.

Cause the General's sip bacardi, while the privates feel the pain.


Alternative values were a fucking con.

They never really meant it when they said "Get it on".

They really meant, "Mine, that's mine", can't you see?

They stamped on our heads so that they could be free.

They formed little groups, like rich mans ghettoes,

Tending their goats and organic tomatoes.

While the world was being fucked by fascist regimes,

They talked of windmills and psychedelic dreams.


I've seen it all before,

Revolution at my back door,

Well whose to say it won't happen all again.

Cause the General's sip bacardi, while the privates feel the pain.



Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES

Vagalume.FM

ARTISTAS RELACIONADOS