Vai dar no mar

Então siga em frente

Até o parque no fim da rua

Lá estarei te esperando

Vestido com a jaqueta brega

Como naquela época

Venha correndo

Escute o que eu digo!

Nem que seja por cinco minutos

Esqueça a dívida que me deve

Isso não me importa

Por que não se entrega ao carinho

Do mar de Yokosuka que você amava

Para chorar?

Escute, escute o que eu digo

Nem que seja por dois minutos

Digo a verdade só para você

Assim como tigre e dragão

Encarando-se de costas

Eu luto comigo mesmo no meu interior

Na baía de Yokosuka escura e estagnada

Flutua uma água-viva como a lua