Current 93
Página inicial > C > Current 93 > Tradução

Hourglass For Diana (tradução)

Current 93


Hourglass Para Diana


Minha vida está medidas pelo presente glasse, este glasse

por todos aqueles pequenos Sands que Passe completa

Veja como eles presse, se como eles se esforçam, que deve

Com maior velocidade e maior queda quicknesse

Veja como eles levantar um pouco do Monte e depois

Com seu peso owne doe levell que agen

Mas quando th'have tudo ficou completa, eles dão o're

A downe deslizamento ágil, e mover mais

Assim como é o homem cuja houres ainda encaminhar executado

Sendo quase finisht antes que eles sejam iniciadas

nadas tão perfeito, essas explosões de luz são nós

Isso w'are ere deveria em tudo, deixamos de ser

Faça o que nós vamos, nossos minutos precipitadas voar

E enquanto dormimos, o que queremos mais, mas morrer?

Como transitória são a nossa Joyes, como curto o seu dia!

Eles creepe em relação a nós, mas Flie distância

Como picadas são nossas tristezas! onde Gaine

Mas o mínimo fundamento, não eles vão remaine

Como groundlesse são nossas esperanças, como eles enganam

Nossos pensamentos infantis e licença tristeza onely!

Como reall são nossos feares! eles nos explosão ainda

Stil rasgar-nos, ainda, com a roer paixões preencher

Como senselesse são os nossos desejos, mas como grande!

Com o toile que persegui-los, com o suor!

No entanto, na maioria das vezes para nossas feridas, tão pequeno que vemos

Like Children chorando por algum Mercurie

Este gapes de casar, mas sua cabeça inconstante

não sabe o que se importa Waite em uma cama Casamento

Este vowes virgindade, mas não o que Knowes

Lonenesse, griefe, o descontentamento, participa desse estado

desejos de riqueza anothers deseja hold '

E ainda quantos foram choak'd com ouro?

Este caça onely pela honra, ainda que deve

Ascend maior, a queda deve mais miserável

Essa tem sede de conhecimento, mas como é que é comprado?

Com muitas noites sleeplesse e pensamento trasfega

Isso precisa vai com viagem, mas como perigos leigos

mais secretos Ambuscado está no caminho?

Estes triunfo em sua beleza, ainda que deve

como uma rosa pluck't ou desbotamento Lillie cair

Outro possui armes fortes, 'Las Giants têm

por dwarfes bobas sido drag'd até seu túmulo

Estes plissado em silke rico, embora ne're tão gay

A Peacock bem plum'd é mais gay do que eles

Poore homem, o que é arte! Bola de tênis de Errour

Um navio de Glasse, toss'd em um mar de terrour

emissão de sangue e tristeza do wombe

Crauling em lágrimas e luto ao tombe

Como escorregadio são os teus caminhos, mangueira certeza tua queda

Como foste nada quando th'art acima de tudo!

Hourglass For Diana


My life is measur'd by this glasse, this glasse

By all those little Sands that thorough passe

See how they presse, se how they strive, which shall

With greatest speed and greatest quicknesse fall

See how they raise a little Mount, and then

With their owne weight doe levell it agen

But when th'have all got thorough, they give o're

Their nimble sliding downe, and move no more

Just such is man whose houres still forward run

Being almost finisht ere they are begun;

So perfect nothings, such light blasts are we

That ere w'are ought at all, we cease to be

Do what we will, our hasty minutes fly

And while we sleep, what do we else but die?

How transient are our Joyes, how short their day!

They creepe on towards us, but flie away

How stinging are our sorrows! where they gaine

But the least footing, there they will remaine

How groundlesse are our hopes, how they deceive

Our childish thoughts, and onely sorrow leave!

How reall are our feares! they blast us still

Stil rend us, still with gnawing passions fill;

How senselesse are our wishes, yet how great!

With what toile we pursue them, with what sweat!

Yet most times for our hurts, so small we see

Like Children crying for some Mercurie

This gapes for Marriage, yet his fickle head

Knows not what cares waite on a Marriage bed

This vowes Virginity, yet knowes not what

Lonenesse, griefe, discontent, attends that state

Desires of wealth anothers wishes hold'

And yet how many have been choak'd with Gold?

This onely hunts for honour, yet who shall

Ascend the higher, shall more wretched fall

This thirsts for knowledge, yet how is it bought?

With many a sleeplesse night and racking thought

This needs will travell, yet how dangers lay

Most secret Ambuscado's in the way?

These triumph in their Beauty, though it shall

Like a pluck't Rose or fading Lillie fall

Another boasts strong armes, 'las Giants have

By silly Dwarfes been drag'd unto their grave

These ruffle in rich silke, though ne're so gay

A well plum'd Peacock is more gay than theY

Poore man, what art! a Tennis ball of Errour

A ship of Glasse, toss'd in a Sea of terrour

Issuing in blood and sorrow from the wombe

Crauling in tears and mourning to the tombe

How slippery are thy paths, hose sure thy fall

How art thou Nothing when th'art most of all!

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS