Stem 1: In deze uitzending van de NVSH begroeten we vanavond een gast, en wel een gast uit Vlaanderen, van onze Vlaamse Zusterorganisatie, de Stem 2: Merci; uw NVSH heet bij ons de Vlaamse Commanditeit zonder Winstoogmerken voor geslachtsuitbating Stem 1: Juist. Dr.van Uffel. Hoe is de toestand in uw land Stem 2: Het is gekend dat wij veel minder van vrijheid kunnen komen te spreken dan jullie in Olland Stem 1: Ons blad Sextant is bij u verboden, nietwaar Stem 2: Maar zeker. En 't is daarom, dat wij nu zinnens zijn van een eigen orgaan in 't licht te doen werpen, getiteld "Het Zuidnederlands geslachtsorgaan Omhoog." Stem 1: En uw actie voor openbare condoom-automaten, hoe verloopt die Stem 2: Ja, wij voeren actie om te geraken tot officiele approbatie voor geslachtshulzen in zelfservice-apparaten, 't is te zeggen: Allez, we zullen ons plan wel trekken Stem 1: En wat doet u in Vlaanderen met de discriminatie tegen homofielen Stem 2: 't Is juist opgemerkt: Bij ons is 't moeilijkste de kwestie van de manvrienden Stem 1: Dat ligt in 't zuiden even moeilijk als de abortus, nietwaar Stem 2: 't Is dat; Even moeilijk als de ontvruchting, 't is precies dat Stem 1: Hebt u op dat gebied een even strenge wetgeving als die tegen de pornografie Stem 2: Ah! De vuilpennerij!... Ja, 't is daar zomee als met het vleesverhuur Stem 1: Pardon, het vleesverhuur Stem 2: Maar ja, wat gij daar zegt: Het vleesverhuur in de plezierhuizen, allez hoe zegt gij dat, de lustmadammekes Stem 1: Ach natuurlijk, Dr.Van Uffel. Nog een ding: De contactadvertenties Stem 2: Con-tact-adver... Ah... C'est ca: De vrije stoeireklaam! Ja, kijk madam, merci dat u 't daar noemt, want enfin, ik wou die gelegenheid dan nu meteen te baat nemen om Stem 1: Helaas, onze zendtijd is om. Wij danken u voor Stem 2: De gelegenheid te baat nemen van een reklaam in de mikro te plaatsen; 't Is deze Stem 1: Wij moeten er nu uit, meneer Van Uffel Stem 2: Allez, madam, ik steek er nog juist in. En 'k wil dan als reklaam annonceren: Vlaams sympathisant met Ollandse liefhebbers, omgeving Ukkel, veeltijds platgevallen, zoekt penvriendin om in gemeenschap overleg tot vleesverhuur te geraken