Da Silva
Página inicial > D > Da Silva > Tradução

De Là-Haut (tradução)

Da Silva


Lá de cima


E mesmo que eu já não funciona muito bem

Enquanto meus pés não são mais aqueles do passado

estou indo errado, eu vou

E embora eu saiba que se trata de mim

que alguns vão se alegrar, enquanto outros orem por mim

eu vou, eu não ouvi-los


Coragem quando subir a febre

E a tempestade vai chegar lá

Acima da cidade

Coragem, ficar no andar de cima

Em pleno sol, minha pele

Você sabe disso


Lá de cima, eu ainda ouço sua voz

É lá em cima que eu sinto perto de mim

Então eu vou e eu não recuar

De lá, você acha que eu sou baixo

Mas é lá que eu lembrar, em abril

dou risada novos sorrisos


Durante um rasgo, tal como sal nos olhos

E muitas vezes volta para mim o dia dizer adeus ao mundo

Desde então, eu vou

E eu sou o mais alto possível imaginar

Eu vou onde se perde a si mesmo para melhor encontrá-lo

Você me respondeu novos sorrisos

De Là-haut


Et même si je ne marche plus tout à fait droit,

Même si mes pas ne sont plus ceux d'autrefois

Je vais, de travers, je vais

Et même si je sais que l'on parle de moi,

Que certains se réjouissent alors que d'autres prient pour moi

Je vais, je ne les entends pas


Du courage quand monte la fièvre

Et l'orage te rejoint tout là-haut

Au-dessus de la ville

Du courage, rester au dernier étage

En plein soleil, ma peau

Ne connaît que toi


De là-haut, j'entends encore ta voix

C'est de là-haut que je te sens près de moi

Alors, je vais et je ne redescends pas

De là-haut, on pense que je suis au plus bas

Mais c'est de là-haut que je me souviens de nous en avril

Je ris de nouveaux sourires


Plus une larme, que du sel dans les yeux

Et souvent, me revient le jour de tes adieux au monde

Depuis, je vais

Et je vais le plus haut possible imaginer

Je vais où l'on se perd pour mieux te trouver

Tu me réponds de nouveaux sourires


Compositor: Emmanuel Joao da Silva
ECAD: Obra #10837936

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES