Filthy rain. You become filthy by rain

"greed"
The grown-ups try to make money
from pure and childish dream
We keep on living without realizing

"greed"
The teacher said that we're
all equal since we were born
He was only reading out what
was written in the book

mitakunai mono bakari utsuru ekishou no sekai ni Ka-Ten o orosu
kodomotachi ga motasareta no wa juu yori eiri na tokumei no Raifuru
Biru no sukima kara karada o nazoru kaze wa itsu shika namanuruku yodomi
ugomeku kumo ga oo'u asu no taiyou

The muddy water turns into
clouds and rains heavily over the world
We believe it to be blessed rain
and drink it without doubting it
The small flower which blooms by
the wayside grows from it
A filthy colored flower blooms

uchitsukeru

nariyamanai ame no Warutsu
kasa o sasazuni odoru kimi ga
nagasu namida wa hito ni nomarete

kanashimi kara me o somukezu
fumare nagaramo sodatsu hana ga
otosu hanabira hito ni fumarete

hi ni atarazu kareyuku yohira

mitakunai mono bakari utsuru ekishou no sekai ni Ka-Ten o orosu
kodomotachi ga motasareta no wa juu yori eiri na tokumei no Raifuru
Biru no sukima kara karada o nazoru kaze wa itsu shika namanuruku yodomi
ugomeku kumo ga oo'u asu no taiyou

bokura ga ikiru asu ga
tsukurareta mirai demo
kimi ga yume miru asu ga
itsuka koko de saku you ni

nariyamanai ame no Warutsu
higeki no naka de odoru kimi ga
nagasu namida wa todokanai no ka

kanashimi kara me o somukezu
asu no hinata o yume miteiru
ame ni utarete hito ni fumarete

soko ni chirabaru hanaikada
wasurekaketeita yume o mita
sore o hitotsubu sukuiage
nemuru kimi no mune e