Dani Ribba
Página inicial > D > Dani Ribba > Tradução

Domingo (tradução)

Dani Ribba


Domingo


Mais uma vez

É domingo de manhã e chove na sua janela

Não me importa que horas são

Outro dia que acordo e confirmo que foi real

Tudo o que aconteceu ontem

Entre música e excesso, terminamos inconscientes

Dançando até o amanhecer

Ainda sinto essa mesma sensação de não saber


Sim, será a última vez, eh

Talvez não te veja novamente

Já aconteceu tantas vezes

Que aprendi a lidar bem com isso


Não importa com quem esteja ou

Se estava pensando em me ver

Mas a noite cai e eu ainda estou aqui

Por se acaso não quisesse ser evidente


Percebo que está confusa ou talvez eu esteja confuso

Para te ver de novo, tenho que saber

Se isso foi coisa minha, não quero dar por perdido

Que isso volte a ser como ontem


Mais uma vez

É domingo de manhã e chove na sua janela

Não me importa que horas são

Outro dia que acordo e confirmo que foi real

Tudo o que aconteceu ontem

Entre música e excesso, terminamos inconscientes

Dançando até o amanhecer

Ainda sinto essa mesma sensação de não saber


Nada, nada, já não me importa nada

Deixemos a falsa alegria para amanhã

Nada, nada, já não me importa nada

Quando é com você, sempre tenho vontade

Domingo


Otra vez

Es domingo a la mañana y hay lluvia en tu ventana

No me importa ni qué hora es

Otro día que despierto y corroboro que fue cierto

Todo eso que paso ayer

Entre música y exceso terminamos inconscientes

Bailando hasta el amanecer

Sigo sintiendo esa misma sensación de no saber


Yeh, si será la última vez, eh

Tal vez no te vuelva a ver

Ya me pasó tantas veces

Que aprendí a llevarlo bien


No importa con quién estés o

Si estabas pensado en verme

Pero cae la noche y sigo acá

Por si no querías ser evidente


Te noto confundida o quizás estoy confundido

Pa volverte a ver tengo que saber

Si es que esto fue cosa mía, no quiero dar por perdido

Que esto vuelva a ser como ayer


Otra vez

Es domingo a la mañana y hay lluvia en tu ventana

No me importa ni qué hora es

Otro día que despierto y corroboro que fue cierto

Todo eso que paso ayer

Entre música y exceso terminamos inconscientes

Bailando hasta el amanecer

Sigo sintiendo esa misma sensación de no saber


Nada, nada, ya no me importa nada

Dejemos la falsa alegría pa mañana

Nada, nada, ya no me importa nada

Cuando es con vos siempre tengo ganas

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES