Daniel Johnston

Heart Mind and Soul (tradução)

Daniel Johnston


Mente coração e alma


Eu pensei que eu tinha tão ruim

Eu não percebi o quanto eu confiei em você


Mais do que apenas uma memória

mais como um sentimento

Eu me lembro de cada momento

Sempre que eu precisava

E eu precisava de mais

do que eu poderia ter imaginado

Porque esse sentimento foi profundo

Em minha mente, meu coração e minha alma


Mas tarde da noite

eu tropecei pela casa

Xingando coisas horríveis

Espero que ela não me ouviu

Ah, mas eu acho que ela fez

Como eu abraçar a minha nova dor encontrado

Estranhamente, isso me dá força

Em minha mente, meu coração e minha alma


Desculpe


Sinto muito


Meu coração afundou com a lua

Em que pé horrível

Sozinha pela unidade dentro

E a noite parado

Enquanto os amantes entrelaçados

Na tela no morro

Eu sabia que alguma coisa tinha acontecido

Na minha mente, meu coração e minha alma


Aquele pequeno sorriso

Significou muito

tão triste, é tão triste

Se não sorrir para mim nada mais

Mas eu espero que você saiba melhor

Eu não quis dizer o que eu estava dizendo

Mas é um tolo que diz

Eu estava apenas brincando

Em minha mente, meu coração e minha alma



Não me importo

Se o interruptor de primeira para a segunda pessoa

eu estou confuso. Eu não sei

quem eu estou falando

perdendo Oh, mas de uma coisa

Espero que eu possa trazê-lo de volta

É algo que me falta

Em minha mente, meu coração e minha alma


Sinto muito

desculpe

Sinto muito

Heart Mind And Soul


I thought I had it so bad.

I didn't realize how much I relied on you.


More than just a memory,

More like a feelin'.

I'd remember every time,

Anytime I needed it.

And I needed it more

Than I could have imagined

Cause this feelin' went deep

In my mind, my heart, and my soul.


But late one night

I stumbled by the home,

Cursing awful things

Hope she didn't hear me.

Oh, but I think she did,

As I hug my new found sorrow.

Oddly, it gives me strength

In my mind, my heart, and my soul.


Sorry.


I'm sorry


My heart sank with the moon

On that horrible walk

All alone by the drive in.

And the night stood still

While lovers entwined

On the screen on the hill

I knew somethin' had happened

In my mind, my heart and my soul.


That little grin,

It meant so much.

So sad, it's so sad

If it don't grin for me no more.

But I hope you know better.

I didn't mean what I was saying.

But its a fool that says

I was only joking

In my mind, my heart, and my soul.



Don't you mind me

If switch from first to the second person.

I'm mixed up. I don't know

Who I'm talking to.

Oh, but somethin's missin'.

I hope I can bring it back.

It's somethin' that I lack

In my mind, my heart, and my soul.


I'm sorry.

sorry.

I'm sorry

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ÚLTIMAS

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS