Estas são as mañanitas, que o rei Davi cantou

Hoje sendo o dia do seu santo, nós os cantamos para você aqui

Acorde, meu bom acorda, veja que já amanheceu

Os pássaros estão cantando, a lua já se pôs

Que linda é a manhã, quando venho te cumprimentar

Todos nós vimos com prazer e prazer em parabenizá-lo

No dia em que você nasceu, todas as flores nasceram

Na pia batismal cantavam os rouxinóis

(O amanhecer está chegando e a luz do dia nos deu

Levante-se amanhã, ele parece já ter amanhecido)

Eu gostaria de estar ensolarado, entrar pela sua janela

E diga bom dia para você deitada na sua cama

Eu gostaria de ser um São João, gostaria de ser um São Pedro

Para vir e dizer olá, com a música do céu

(Com jardins e flores, hoje venho saudar-vos)

Hoje sendo dia do seu santo, viemos cantar para você