Daniela Herrero

Como Un Demonio (tradução)

Daniela Herrero

Daniela Herrero


Como Um Demônio


Cada minuto é como uma promessa e sua traição

Sabe que espero e me desespera

Deixei a porta aberta, mas sei que ele foi embora

Me deu as costas e só vi suas asas


Como é possível?

Se você foi para mim como um demônio


Cruza a porta, vem e me desperta e não está

Eu só durmo para não sonhar

Sinceramente penso que é melhor que já não estejas

Mas no fundo continuo me lamentando


Como é possível?

Se você foi para mim como um demônio


Você me gritava, sem parar

Você tinha o olhar como em outro lugar

E eu não fazia nada, só te olhava

Eu devia saber antes, agora é tarde demais

Porque não consigo sequer um pouco de razão

Se a sua presença foi a minha decadência

Por acaso, então, sentir saudade pode ser melhor

Oh, sim


Mas eu te faço uma advertência

Você teria de pensar, se quisesse voltar

Pois junto com a esperança

Tenho sede de vingança

Você teria que pensar muito bem

Muito bem


Você teria que pensar muito bem


Você teria que pensar muito bem

Como Un Demonio


Cada minuto es como una promesa y su traición

Sabe que espero y me desespera

Dejé la puerta abierta pero sé que se marchó

Me dio la espalda y sólo vi sus alas


¿Cómo es posible?

Si fuiste para mí como un demonio


Cruza la puerta, viene y me despierta y no está

Yo sólo duermo para no soñar

Sinceramente pienso que es mejor que ya no esté

Pero en el fondo sigo lamentándome


¿Cómo es posible?

Si fuiste para mí como un demonio


Me gritabas sin parar

Tenías la mirada como en otro lugar

Y yo no hacía nada, sólo te miraba

Debí saberlo antes, ahora es demasiado tarde

Porque no consigo siquiera un poco de razón

Si tu presencia fue mi decadencia

Acaso entonces extrañarte pueda ser mejor

Oh, sí...


Pero te hago una advertencia

Tendrías que pensarlo si quisieras volver

Pues junto con la esperanza

Tengo sed de venganza

Tendrías que pensarlo muy bien

Muy bien...


Tendrías que pensarlo muy bien


Tendrías que pensarlo muy bien


Compositores: Diego Occhipinti, Daniela Herrero

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS