Daniela Herrero

Demasiado (tradução)

Daniela Herrero

Daniela Herrero


Demais


Como sobreviver?

A esta revolução inexplicável

Como não cair?

Na armadilha mortal percorrendo você


Como respirar?

Quando você está perto de mim

Se você me tira o ar

Como descifrar?

O enigma do meu coração


Como resistir?

O teu efeito letal, a tua sombra gigante

Como avançar?

Ao próximo nível tendo o controle


Tenho que inventar

Uma técnica nova para te evitar

Ou voltar à cama

E dormir para sonhar contigo


Selvagem demais para eu deixar que me pegue

Covarde demais para sair a buscar por você

Esperta demais para deixar escapar você

E inconsciente o suficiente para amar você


Seu amor uma tentação

Irresistível demais como para negá-lo

Não há muito que decidir

Há um anjo, um demônio

E no meio está você

Serei sua armadilha mortal

Você não terá que me convencer

Bastará com olhar para mim

Farei que você morra por mim

E que você cubra com a minha foto

o seu quarto inteiro


Como ignorar?

O telefone mudo, a carta não escrita

Como combinar?

Minha curiosidade e este pânico atroz

Só posso pensar

Em o que vou dizer, em como você vai me olhar

E em se você vai ouvir

Esse escândalo no meu coração


Selvagem demais para eu deixar que me pegue

Covarde demais para sair a buscar por você

Esperta demais para deixar escapar você

E inconsciente o suficiente para amar você


Seu amor uma tentação

Irresistível demais como para negá-lo

Não há muito que decidir

Há um anjo, um demônio

E no meio está você

Serei sua armadilha mortal

Você não terá que me convencer

Bastará com olhar para mim

Farei que você morra por mim

E que você cubra com a minha foto

o seu quarto inteiro


Seu amor uma tentação

Irresistível demais como para negá-lo

Não há muito que decidir

Há um anjo, um demônio

E no meio está você

Serei sua armadilha mortal

Você não terá que me convencer

Bastará com olhar para mim

Farei que você morra por mim

E que você cubra com a minha foto

o seu quarto inteiro


Irresistível demais como para negá-lo


Há um anjo, um demônio

E no meio está você


Você não terá que me convencer

Bastará com olhar para mim


E que você cubra com a minha foto

o seu quarto inteiro


Seu amor uma tentação

Irresistível demais como para negá-lo

Não há muito que decidir

Há um anjo, um demônio

E no meio está você

Serei sua armadilha mortal

Você não terá que me convencer

Bastará com olhar para mim

Farei que você morra por mim

E que você cubra com a minha foto

o seu quarto inteiro

Demasiado


¿Cómo sobrevivir?

A esta revolución inexplicable

¿Cómo no caer?

En tu trampa mortal recorriéndote


¿Cómo respirar?

Cuando estás cerca de mí

Si me quitas el aire

¿Cómo descifrar?

El enigma de mi corazón


¿Cómo resistir?

Tu efecto letal, tu sombra gigante

¿Cómo avanzar?

Al siguiente nivel teniendo control


Tengo que inventar

Una técnica nueva para evitarte

O volver a la cama

Y dormir para soñar con vos


Demasiado salvaje para dejarme atrapar

Demasiado cobarde para salir a buscarte

Demasiado lista para dejarte escapar

Y lo bastante inconsciente para amarte


Tu amor una tentación

Demasiado irresistible como para negarme

No hay mucho que decidir

Hay un ángel, un demonio

Y en el medio estás vos

Seré tu trampa mortal

No tendrás que convencerme

Bastará con mirarme

Haré que mueras por mí

Y empapeles con mi foto

toda la habitación


¿Cómo ignorar?

El teléfono mudo, la carta no escrita

¿Cómo combinar?

Mi curiosidad y este pánico atroz

Sólo puedo pensar

En qué voy a decir, en cómo vas a mirarme

Y en si vas a oír

Ese escándalo en mi corazón


Demasiado salvaje para dejarme atrapar

Demasiado cobarde para salir a buscarte

Demasiado lista para dejarte escapar

Y lo bastante inconsciente para amarte


Tu amor una tentación

Demasiado irresistible como para negarme

No hay mucho que decidir

Hay un ángel, un demonio

Y en el medio estás vos

Seré tu trampa mortal

No tendrás que convencerme

Bastará con mirarme

Haré que mueras por mí

Y empapeles con mi foto

toda la habitación


Tu amor una tentación

Demasiado irresistible como para negarme

No hay mucho que decidir

Hay un ángel, un demonio

Y en el medio estás vos

Seré tu trampa mortal

No tendrás que convencerme

Bastará con mirarme

Haré que mueras por mí

Y empapeles con mi foto

toda la habitación


Demasiado irresistible como para negarme...


Hay un ángel, un demonio

Yen el medio estás vos...


No tendrás que convencerme

Bastará con mirarme...


Y empapeles con mi foto

toda la habitación...


Tu amor una tentación

Demasiado irresistible como para negarme

No hay mucho que decidir

Hay un ángel, un demonio

Y en el medio estás vos

Seré tu trampa mortal

No tendrás que convencerme

Bastará con mirarme

Haré que mueras por mí

Y empapeles con mi foto

toda la habitación


Compositor: Mavi Díaz

Letra enviada por JulianaPop2003

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS