Daphne Loves Derby

These Ghosts, My Hopes, The Sand, The Sea (tradução)

Daphne Loves Derby


Eu estive procurando terras desertas


Que lugar pra se chamar de lar

O vento vai apagar minhas armadilhas

Que lugar pra se chamar de lar

Eu vou fazer tudo que eu puder pra esconder os machucados nos meus pés

Pra me fazer parecer saudável

Que lugar pra se chamar de lar


Por favor, me mostre algo que me faça tremer

Eu quero sentir o medo correr pelas minhas veias

Minhas mãos estão frias de se agarrarem às esperanças

Até os fantasmas foram embora

É tudo a mesma coisa


Eu estive afundando em mares profundos

Que lugar pra se chamar de lar

A corrente canta uma música fantasmagórica

Que lugar pra se chamar de lar

E eu vou andar com os fantasmas do mar

Ouvir os sussurros até de algum modo ouvir melodias

Que lugar pra se chamar de lar


Por favor, me mostre algo que me faça tremer

Eu quero sentir o medo correr pelas minhas veias

Minhas mãos estão frias de se agarrarem às esperanças

Até os fantasmas foram embora

É tudo a mesma coisa


Eu sou um grande fantasma

O mar, a areia

Só a memória de algo doce

E eu vou dizer que eu tenho tudo que preciso

Mas a única coisa que eu tenho é a emoção de prender minha respiração

Este sou eu, vagando pelo mar

Que lugar pra se chamar de lar






These Ghosts, My Hopes, The Sand, The Sea


I've been searching desert lands

Oh what a place to call home

The wind will wash away my traps

Oh what a place to call home

I'll do everything I can to hide the wounds on my feet to make myself look healthy

Oh what a place to call home, ohh


Please show me something that can shake my bones

I want to feel the fear rush through my veins

My hands are cold from holding on to hopes

Even ghosts have gone away

It's all the same


I've been sinking through deep seas

Oh what a place to call home

The current sings a ghostly tune

Oh what a place to call home

And I'll walk with the phantoms of the sea

Listen to the whispers until somehow I hear melodies

Oh what a place to call home


Please show me something that can shake my bones

I want to feel the fear rush through my veins

My hands are cold from holding on to hopes

Even ghosts have gone away

It's all the same


And I am a ghost of great

The sea

The sand

Just a memory of something sweet

And I'll say I've got everything I need

But the only thing I have is thrill of holding my breath

This is me drifting out to sea

Ohh what a place to call home




~fulvo

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES

Vagalume.FM

ARTISTAS RELACIONADOS