Dark Reality
Página inicial > D > Dark Reality > Tradução

Futility (tradução)

Dark Reality


Futilidade


Movê-lo em direção ao sol

Gently seu toque despertaram uma vez

Em casa, sussurrando de campos não semeada

Sempre que o acordou, mesmo na França

Até esta manhã e esta neve

Se alguma coisa pode acordá-lo agora

O velho sol tipo saberá


Pense como ele acorda as sementes

Acordou, uma vez que, as argilas de uma estrela fria

são limbos, tão cara-alcançados, são lados

nerved completa - ainda quente

Muito difícil de agitar?

Foi para isso a argila cresceu alto?

O que fez fatuous labuta raios de sol

Para quebrar o sono de terra em tudo?


[Texto: Wilfread Owen (1893-1918) Música: Kailer]


Futility


Move him into the sun -

Gently its touch awoke him once,

At home, whispering of fields unsown.

Always it woke him, even in France,

Until this morning and this snow.

If anything might rouse him now

The kind old sun will know.


Think how it wakes the seeds, -

Woke, once, the clays of a cold star.

Are limbs, so dear-achieved, are sides

Full-nerved - still warm -

Too hard to stir?

Was it for this the clay grew tall?

- O what made fatuous sunbeams toil

To break earth's sleep at all?


[Text: Wilfread Owen (1893-1918) / Music: Kailer]


Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES

Vagalume.FM