Dashboard Confessional

Bend And Not Break (tradução)

Dashboard Confessional

A Mark - A Mission - A Brand - A Scar


Curvado e não quebrado


Eu catalogo estes passos agora, decisivo e intencionado,

preciso e especificamente moldado para os seus passos.

Eu sou talentoso na respiração, especialmente para fora

Até que o meu peito estufa e comprime com o seu.


Sou cuidadoso para não acordar você, conversa pavorosa

É melhor somente agarrar você e deixar você pacífica.

Eu sou talentoso com razão, eu cubro todos os ângulos.

Eu consigo falhar antes mesmo de tentar.


Tente entender, existe um velho erro

Que só loucos cometem

E eu sou o rei deles

Empurrando tudo que é bom para longe.

Então por que você não me agarra agora?

(Eu não estarei curvado. Eu não estarei quebrado)

Por que você não me agarra agora?

(Não vou me curvar. Não vou quebrar.)


Estou me sentindo ágil.

Eu consigo me curvar e não me quebrar.

Ou eu consigo quebrar e levar isso como um sorriso.


Eu sou tão elástico. Eu me recupero rápido.

Eu vou convencer você rapidamente de que eu sou legal.


Tente entender, existe um velho erro

Que só loucos cometem

E eu sou o rei deles

Empurrando tudo que é bom para longe.

Então por que você não me agarra agora?

(Eu não estarei curvado. Eu não estarei quebrado)

Por que você não me agarra agora?

(Não vou me curvar. Não vou quebrar.)


Tente entender, existe um velho erro

Que só loucos cometem

E eu sou o rei deles

Empurrando tudo que é bom para longe.

Bend And Not Break


I catalog these steps now,decisive and intentioned,

Precise and patterned specifically to yours.

I'm talented at breathing,especially exhaling,

So that my chest will rise and fall with yours.


I'm careful not to wake you,fearing conversation.

It's better just to hold you and keep you pacified.

I'm talented with reason,I cover all the angles.

I can fail before I ever try.


Try to understand, theres an old mistake

That fools will make.

And I'm the king of them,

Pushing everything that's good away.

So won't you hold me now?

(I will not bend.I will not break.)

Won't you hold me now?

(I will not bend.I will not break.)


I am feeling agile.

I can bend and not break.

Or I can break and take it with a smile.


I am so resilient. I recover quickly.

I'll convince you soon that I am fine.


Try to understand, theres an old mistake

That fools will make.

And I'm the king of them,

Pushing everything that's good away.

So won't you hold me now?

(I will not bend.I will not break.)

Won't you hold me now?

(I will not bend.I will not break.)


Try to understand,theres an old mistake

that fools will make.

And I'm the king of them

Pushing everything that's good away.


Compositor: Christopher Andrew Carrabba (Christopher Carrabba)
ECAD: Obra #32831009 Fonograma #6272636

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS