Grey Street
Rua sombria
Oh Olha como ela escuta.
Ela não diz nada do que ela pensa
Ela apenas vai tropeçando através de suas memórias
Olhando paa a rua sombria
Ela pensa, “ Ei, como eu vim para cá?”
Eu mesma sonhei um milhão de vezes em volta do mundo
Mas eu não consigo sair deste lugar
Há um vazio dentro dela
E ela não fará nada para preenchê-lo
E embora isto é sangue vermelho sangrando dela agora
Isso parece como um cubo azul de gelo em seu coração
Mas todas as cores se misturam juntas – para cinza
E isso parte seu coração
Há um estranho que fala lá fora na porta dela
Diz para pegar o que você pode de seus sonhos
Faça deles tão real como qualquer coisa
Isto tiraria o trabalho arduo da coragem
Mas ela diz “por favor”
Há um homem louco que está rastejando lá fora em minha porta,
Eu vivo na esquina da rua sombria
E no fim do mundo
Há um vazio dentro dela
E ela não fará nada para preenchê-lo
E embora isto é sangue vermelho sangrando dela agora
Isso parece como um cubo azul de gelo em seu coração
Ela se sente comose chutassem todas as janelas lá fora
E colocassem fogo para esta vida
Ela poderia mudar tudo a seus respeito
Usando cores fortes e brilhantes
Mas todas as cores se misturam juntas para acizentar
E isto parte seu coração
Parte seu coração
Para o cinza
Tradução Reinaldo Kelciauskas
Grey Street
Oh look at how she listens
She says nothing of what she thinks
She just goes stumbling through her memories
Staring out on to Grey Street.
She thinks, "Hey, how did I come to this?"
I dream myself a thousand times around the world
But I can't get out of this place.
There's an emptiness inside her
And she'll do anything to fill it in
But all the colors mix together - to grey
And it breaks her heart
How she wishes it was different
She prays to God most every night
And though she swears it doesn't listen
There's still a hope in her it might
She says "I pray But they fall on deaf ears,
am I supposed to take it on myself?
To get out of this place? "
There's lonliness inside her
And she'll do anything to fill it in
And though it's red blood bleeding from her now
It feels like cold blue ice in her heart
When all the colors mix together - to grey
And it breaks her heart
There's a stranger speaks outside her door
Says take what you can from your dreams
Make them as real as anything
It'd take the work out of courage
But she says "Please
There's a crazy man that's creeping outside my door,
I live on the corner of Grey Street
And the end of the world. "
There's an emptiness inside her
And she'll do anyrthing to fill it in
And though it's red blood bleeding from her now
It's more like cold blue ice in her heart
She feels like kicking out all the windows
And setting fire to this life
She could change everything about her
Using colors bold and bright
But all the colors mix together - to grey
And it breaks her heart
It breaks her heart
To Grey
Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >
Ozzy Osbourne não irá se apresentar na festa do Rock and Roll Hall of Fame
•
Ozzy Osbourne, Foreigner e Cher entrarão para o Hall da Fama do Rock. Conheça a "Classe de 2024"!
•
Veja Adam Levine e Jimmy Fallon fazendo imitações de blink-182, Bee Gees, Prince e mais!
•
Ozzy Osbourne, Oasis, Cher, Sinéad O' Connor e Sade poderão entrar para o Hall da Fama do Rock
•
Veja os melhores momentos da cerimônia da "classe de 2023" do Rock and Roll Hall Of Fame
•
Halloween
Dave Matthews Band, Coldplay, Michael Jackson, Guns N' Roses e mais...
Hits - Antigos, mas nem tanto
Bruno Mars, Eminem, Justin Bieber, Coldplay e mais...
Blues
John Mayer, Ray Charles, BB King, Robert Johnson e mais...
Breeze
Taylor Swift, Lana Del Rey, Red Hot Chili Peppers, Bob Marley e mais...
Covers
Bruno Mars, The Beatles, Bon Jovi, Guns N' Roses e mais...
Love Mixtape
Bruno Mars, Justin Bieber, Coldplay, One Direction e mais...