Dave Matthews Band

Idea Of You (tradução)

Dave Matthews Band

Come Tomorrow


Ideia sobre você


Depois da escola, sentado no meu degrau

Lembro-me de te esperar passar

Você é apenas um sonho para uma criança

Mas eu vou te alcançar um dia

E vamos rir de como as coisas mudaram

Você nunca sonhou que acabaríamos assim

Mas eu sonhei com isso todos os dias

Eu não vou puxar o seu cabelo


Eu caio tanto

Nessa ideia sobre você

É por isso que contigo

Não posso dizer o que quero dizer

Quero ficar, mas eu

Acho que vou sair daqui

Eu caio tanto

Nessa ideia sobre você


Eu tropeço, caio

Na sua frente e todos os seus amigos

Você me levanta

Você me sacode

Eu sorrio, mas quero desaparecer

Um dia, quando você se apaixonar por mim, amor

E eu lembrar deste dia

E eu não vou te sacudir

E eu não vou

Te chutar nas tuas canelas


Eu caio tanto

Nessa ideia sobre você

É por isso que contigo

Não posso dizer o que quero dizer

Quero ficar, mas eu

Acho que vou sair daqui

Eu caio tanto

Nessa ideia sobre você


Talvez um dia

Eu serei seu rei, porque você será minha rainha

No banco de trás

De um carro estacionado

As estrelas e a lua só testemunham

Estou sonhando

Eu sei disso

Mas eu sinto isso tão real quanto rir

E eu acordo

Quando eu acordo

Você foi embora, embora, embora

Sim


Você foi embora, embora, embora

Sim


Eu caio tanto

Nessa ideia sobre você

É por isso que contigo

Não posso dizer o que quero dizer

Quero ficar, mas eu

Acho que vou sair daqui

Eu caio tanto

Nessa ideia sobre você


Eu tropeço, caio

Na sua frente e todos os seus amigos

Você me levanta

Você me sacode

Eu sorrio, mas quero desaparecer

Um dia, quando você se apaixonar por mim

E eu lembrar deste dia

E eu não vou te sacudir, amor

E eu não vou puxar o seu cabelo

Idea Of You


After school sitting on my front step

I remember waiting for you to walk past

You're just a dream to a little kid

But I'll catch up to you one day

And we'll laugh how things have changed

You never dreamed we'd end up this way

But I dreamed about it everyday

I'm not gonna pull your hair


I fall so hard

Inside the idea of you

That's why with you

Can't say what I mean

Wanna stay but I

Think I'm getting outta here

I fall so hard

Inside the idea of you


I stumble fall

In front of you and all your friends

You pick me up

You brush me off

I grin but I wanna disappear

One day when you fall for me babe

And I remember this day

And I won't brush you off baby

And I'm not gonna

Kick you in your shins


I fall so hard

Inside the idea of you

That's why with you

Can't say what I mean

Wanna stay but I

Think I'm getting outta here

I fall so hard

Inside the idea of you


Maybe one day

I'll be your king 'cause you'll be my queen

In the backseat

Of a parked car

The stars and the moon only witness

I'm dreaming

I know that

But I feel it as real as laughing

And I wake up

When I wake up

You're gone, gone, gone

Yeah


You're gone, gone, gone

Yeah


I fall so hard

Inside the idea of you

That's why with you

Can't say what I mean

Wanna stay but I

Think I'm getting outta here

I fall so hard

Inside the idea of you


I stumble fall

In front of you and all your cool friends

You pick me up

You brush me off

I grin but I wanna disappear

One day when you fall for me

And then I'll remember this day

And I won't brush you off baby

And I'm not gonna pull your hair


Compositores: David John Matthews (Dave Matthews), Carter A Beauford (Carter Beauford), Stefan K Lessard (Stefan Lessard), Boyd C Tinsley (Boyd Tinsley), Leroi H Moore (Leroi Moore), Mark Christopher Batson (Kundahri)
ECAD: Obra #23967609

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS