Dave Matthews Band

One Sweet World (tradução)

Dave Matthews Band

Live In Las Vegas


Apenas um o sol abraça


Nesse planeta água, nós subestimamos tanta coisa


Refrão:

Então vamos dormir lá fora esta noite

Repousar nos braços da nossa mãe

Onde podemos descansar a salvo


Se o verde virasse cinza, nossos corações ainda bateriam suavemente?

E se as montanhas desmoronassem, o rio secasse,

isso pararia a caminhada?


refrão


Pegue tudo o que podemos pegar

Feito isso, ninguém mais para enterrar

Ninguém mais para cavar os buracos

E aqui nós podemos descansar a salvo


Um doce mundo

Em torno dessa estrela está girando

Um doce mundo

Na respiração dela, eu estou nadando

E aqui nós descansaremos em paz


refrão


tradução: Karen Pinheiro



One Sweet World


Nine planets around the sun

Only one does the sun embrace

Upon this watered one, so much we take for granted


So let us sleep outside tonight

Lay down in our mother's arms

For here we can rest safely


If green should turn to grey, would our hearts still lightly beat?

And if the mountains crumble away, river dry, would it stop the stepping feet?


Oh let us sleep outside tonight

Lay down in our mother's arms

For here we can rest safely


Take all that we can get

When it's done, nobody left to burry

Nobody left to dig the holes, and here we can rest safely


One sweet world

Around this star is spinning

One sweet world

In her breath I'm swimming

And here we will rest in peace


So, let us sleep outside tonight

Lay down in our mothers arms

for here we can rest safely



Compositor: David John Matthews
ECAD: Obra #14496111 Fonograma #1087010

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS