David Byrne
Página inicial > D > David Byrne > Tradução

One Fine Day (tradução)

David Byrne


One Fine Day


Vi o olhar vago - dentro do meu coração

Gritos e clamores de batalha - de toda a parte

Eu posso ver as lágrimas - todas são verdadeiras

Quando a porta aparecer - Eu vou entrar - ooh


Estou de pé na luz líquida - como toda a gente

Eu construí a minha vida com rimas - para continuar

E isso dá-me esperança - para te ver lá

As coisas que eu costumava saber - que um belo


Um belo dia

Um belo dia


Num pequeno quarto escuro - onde irei esperar

Cara a cara eu encontro - eu contemplo

Ainda que um homem - seja feito de argila

Tudo pode mudar - um belo


Um belo dia ...


Então diante dos meus olhos - está parada

Eu vi-a lá - uma cidade numa colina

Eu completo as minhas tarefas - uma de cada vez

Eu retiro as minhas máscaras - quando terminar


Depois um pedaço de mente - caiu em cima de mim

Nestes tempos difíceis - eu ainda consigo ver

Nós podemos usar as estrelas - para guiar o caminho

Não é assim tão longe - um belo


Um belo dia

Um belo dia


* fonte: nocas

One Fine Day


Saw the wandrin' eye- inside my heart

Shouts and battle cries- from ev'ry part

I can see those tears- ev'ry one is true

When the door appears- I'll go right through-oooh


I stand in liquid light- like ev'ryone

I built my life with rhymes- to carry on

And it gives me hope- to see you there

The things I used to know- that one fine


One fine day

One fine day


In a small dark room- where I will wait

Face to face I find- I contemplate

Even though a man- is made of clay

Ev'rything can change- one fine-


One Fine Day...


Then before my eyes- Is standing still

I beheld it there- a city on a hill

I complete my tasks- one by one

I remove my masks- when I am done


Then a piece of mind- fell over me

In these troubled times- I still can see

We can use the stars- to guide the way

It is not that far- one fine...


One fine day

One fine day...


*fonte: site oficial


Compositor: Davis Byrne and Brian Eno

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS