Dee Dee Ramone

2 Much To Drink (tradução)

Dee Dee Ramone


2 Much To Drink


Por um minuto

Eu pensei que eu tive bloqueio de escritor

e eu estaria tomando minhas jóias

Para a loja de penhores

eu estava tão angustiado

Minha vida era uma bagunça

eu precisava de um novo rap

boneca Baby estava no ninho

Max estava sendo oh tão tranqüila

Havia tensão na casa

Você não podia escondê-lo

eu estava sentado lá

Thinkin 'de uma alcaparra

Mas há novas rimas

Apareceu no papel

eu estava ficando nervoso real

E então o diabo disse: "yo Dee Dee"

Por que não ter um pouco de bebida

Ele pode ajudar você a pensar

Pode fazer uma nova rap

Venha para a sua cabeça

boneca bebê não saberia

Ela ainda está na cama


2 much 2 bebida

2 much 2 bebida


Bem, eu gosto muito

Of irlandês Baileys creme

talvez as coisas

não é tão ruim quanto parece

O que há a temer

Apenas um pouco de cerveja

A Heineken

seria divertido


E sem pensar

Eu só comecei a beber

individuais e duplos

Esquecendo os meus problemas

eu estava tendo um bom tempo

E tudo começou a rimar

Eu não conseguia ficar de pé

Eu tinha dois pés esquerdos

eu senti borracha real

Então eu tomei um assento

eu estava muito bêbado

e eu mal podia pensar

Eu acho que eu tive

demais para beber


2 much 2 bebida

2 much 2 bebida


Eu sei que eu estou em apuros

E eu sou miserável

Os pássaros estão cantando

e eu sinto como o inferno

É melhor eu me levantar

E escovar meus dentes

E tornar-me

algo para comer

E deixar as garrafas

Up na prateleira

E tornar-se

meu próprio eu

Não mais licor

Eu não vou explodi-lo

De agora em diante

Eu serei o poeta sóbrio

Não mais uísque

Não mais gin

porque um não é suficiente

E nem é dez

Não mais uísque não mais gin

Ya basta entrar em apuros

Quando estamos tendo


2 much 2 bebida

2 much 2 bebida

2 Much To Drink


For a minute there

I thought i had writer's block

And i'd be taking my jewelry

To the pawn shop

I was so distressed

My life was a mess

I needed a new rap

Baby doll was in the nest

Max was being oh so quiet

There was tension in the house

You couldn't hide it

I was sittin' there

Thinkin' of a caper

But no new rhymes

Appeared on the paper

I was gettin' real edgy

And then the devil said "yo dee dee"

Why don't you have a little drink

It might help you to think

It might make a new rap

Come into to your head

Baby doll wouldn't know

She's still in bed


2 much 2 drink

2 much 2 drink


Well i am very fond

Of irish baileys cream

Maybe things

Ain't so bad as they seem

What's to fear

Just one little beer

A heineken

Would be fun


And without thinking

I just started drinking

Singles and doubles

Forgetting my troubles

I was having such a good time

And everything started to rhyme

I couldn't stand up

I had two left feet

I felt real rubbery

So i took a seat

I was pretty drunk

And i could hardly think

I guess i've had

Too much to drink


2 much 2 drink

2 much 2 drink


I know i am in trouble

And i am miserable

The birds are singin'

And i feel like hell

I better get up

And brush my teeth

And make myself

Something to eat

And leave those bottles

Up on the shelf

And become

My own self

No more liquor

I ain't gonna blow it

From now on

I'll be the sober poet

No more whiskey

No more gin

'cause one ain't enough

And neither is ten

No more whiskey no more gin

Ya just get in trouble

When you're havin'


2 much 2 drink

2 much 2 drink

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ÚLTIMAS

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS