Deep Purple

Now You're Talkin' (tradução)

Deep Purple

=1


Agora Sim


Alguns estão no jardim

Com uma garrafa de Chardonnay, com os mindinhos erguidos

Estamos passando por cima de uma casal bizarro

Se pegando nas escadas

Tem um monte de corpos, meio difícil de dizer

Poderia ser um baita de um "ménage-à-muitos"

E eu não sei quem está fazendo o quê com quem

Mas com certeza eles estão mandando bem


Seja o que for que te faça bem

Que levante sua saia

Que te satisfaça

Que desabotoe sua camisa

Que te desperte

Que te faça virar a cabeça

E te acerte em cheio


Aquele cara cheio de carrões não consegue ficar parado

Ele está pulando para cima e para baixo o tempo todo

Os pretenciosos na cozinha

Cheios de virtude e compaixão

Você ouve aquele choramingo justo

Um bando de idiotas fazendo algo sem sentido

Mais burros do que a média

Deus do céu, o estado em que me encontro, cara

O que aconteceu com o meu cabelo


Seja o que for que te faça bem

Que levante sua saia

Que te satisfaça

Que desabotoe sua camisa

Que te desperte

Que te faça virar a cabeça

E te acerte em cheio

Bem, agora sim


O fulano que não sai do celular está olhando para a privada

Ele está pescando o telefone lá no fundo

Renee está cheia de culpa, ela já cansou

Mas ainda é muito cedo para ir para casa

Os vizinhos estão gritando

E batendo na parede, nossa música não é do gosto deles

Isso vai acabar mal se é que vai acabar, cara

O lugar está ficando destruído


Seja o que for que te faça bem

Que levante sua saia

Que te satisfaça

Que desabotoe sua camisa

Que te desperte

Que te faça virar a cabeça

E te acerte em cheio

Bem, agora sim

Now You're Talkin'


Some are in the garden

with a bottle of Chardonnay, pinkies up in the air

We steppin' over the gruesome twosome

still making out on the stairs

There's a whole load of bodies, kinda hard to tell

Could be a menage-a-many from hell

And I don't know who's doing what to whom

but surely they are doing it well


Whatever does you good

Lifts your skirt

Gets you done

Unbuttons your shirt

Wakes you up

Turns your head

Hits the spot


That guy from the dealership he can't be still

he's bouncing up and down all thе time

Luvvies in the kitchеn

full of virtue and compassion

You hear that righteous whine

A bunch a freaking eejits swivelling on their digits

dumber than the average bear

OMFG the state of me, man

Whatever happened to my hair


Whatever does you good

Lifts your skirt

Gets you done

Unbuttons your shirt

Wakes you up

Turns your head

Hits the spot

Well, now you're talkin'


Ring-tone Joe is gazing in the bowl

he's deep-arm fishing for his phone

Renee is full of guilt, she's had it up to the hilt

but it's far too soon to go home

The neighbours are screaming

and banging on the wall, our music is not to their taste

This thing'll end badly if it ends at all, man

the place is getting laid to waste


Whatever does you good

Lifts your skirt

Gets you done

Unbuttons your shirt

Wakes you up

Turns your head

Hits the spot

Now you're talkin'

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS