Ay ay ay Maria, Maria aus Bahia
Jeder, der dich tanzen sieht, träumt nur noch von Maria
Keine versteht es so wie du
Und es fliegen dir im Nu alle Männerherzen zu

Ay ay ay Maria, mein Herz blieb in Bahia
Und es schlägt im Sambatakt für dich allein, Maria
Du bist ein nie geträumter Traum
All die andern schönen Frau’n, die beachte ich nun kaum

Spielt die Musik mir dieses Stück
Dann möcht’ ich bei dir sein und denk’ an unser Glück

Ay ay ay Maria, Maria aus Bahia
Alles was mein Herz begehrt, das gabst du mir, Maria
Und wenn der Wind von Westen weht
Frag’ ich, wo ein Dampfer steht, der auf Kurs Bahia geht

Sie kam vor ein paar Jahren auf die Welt
Und hat sie auf den Kopf gestellt
Mit ihrem Rhythmus, der die Frau’n so schnell besiegt
Und der so weich sich in die Herzen schmiegt
Wenn sich ein Paar im Sambarhythmus wiegt

Ay ay ay Maria, Maria aus Bahia
Jeder, der dich tanzen sieht, träumt nur noch von Maria
Keine versteht es so wie du
Und es fliegen dir im Nu alle Männerherzen zu

Ay ay ay Maria, mein Herz blieb in Bahia
Und es schlägt im Sambatakt für dich allein, Maria
Du bist ein nie geträumter Traum
All die andern schönen Frau’n, die beachte ich nun kaum

Spielt die Musik mir dieses Stück
Dann möcht’ ich bei dir sein und denk’ an unser Glück

Ay ay ay Maria, Maria aus Bahia
Alles was mein Herz begehrt, das gabst du mir, Maria
Und wenn der Wind von Westen weht
Frag’ ich, wo ein Dampfer steht, der auf Kurs Bahia geht

Ay ay ay Maria, Maria aus Bahia
Alles was mein Herz begehrt, das gabst du mir, Maria
Und wenn der Wind von Westen weht
Frag’ ich, wo ein Dampfer steht, der auf Kurs Bahia geht