Dennis Fukusaki

Una Nueva Canción (tradução)

Dennis Fukusaki


Uma nova música


Com uma mão nessas teclas

e o outro no meu coração

Eu me faço a única promessa

para escrever outra canção


E embora novas melodias surjam

ritmos e sonhos

Minha alma abandonada pesa

e cantar em silêncio


com uma mão no meu rosto

você parece

sem promessas sem palavras

seu olhar me acalma


E embora eu ainda sinta o inverno, o frio

o céu cinza

eu não poderia estar mais errado

minha alma está ao seu lado


Quando minhas mãos tocam as mesmas notas

Uma e outra vez

Aqui você continua, cantando para mim

Eu vou abrir meus braços para você


Quando meus olhos choram a mesma história

Uma e outra vez

nascido do horizonte

Uma luz que brilha como você


com as mãos no meu peito

E minha mente dentro de mim

Eu não sinto mais o inverno frio

Eu só sinto o seu calor


E curtindo o silêncio, o vento

e minha cor

como um abraço de madrugada

uma nova música


Quando minhas mãos tocam as mesmas notas

Uma e outra vez

Aqui está você, sorrindo para mim

minha alma está em seus braços


Quando meus olhos choram a mesma história

Uma e outra vez

nascido do horizonte

Uma luz que brilha como eu


Quando minhas mãos tocam as mesmas notas

Uma e outra vez

Aqui está você, me ouvindo

obrigado pelo seu abraço


Quando meus olhos choram a mesma história

Uma e outra vez

nascido do horizonte

Uma luz que brilha forte

E em direção ao horizonte começar

viver uma nova canção

Una Nueva Canción


Con una mano en estas teclas

Y la otra en mi corazón

Me hago la única promesa

De escribir otra canción


Y aunque surgen nuevas melodías

Ritmos y sueños

Mi alma abandonada pesa

Y canta en silencio


Con una mano en mi rostro

Apareces tú

Sin promesas sin palabras

Tu mirada me da calma


Y aunque aún siento el invierno, el frío

El cielo gris

No pude estar más equivocado

Mi alma está a tu lado


Cuando mis manos tocan las mismas notas

Una y otra vez

Aquí sigues tú, cantándome

Yo te abriré mis brazos


Cuando mis ojos lloran la misma historia

Una y otra vez

Nace desde el horizonte

Una luz que brilla como tú


Con las manos en mi pecho

Y mi mente en mi interior

Ya no siento el frío invierno

Solo siento tu calor


Y gozando del silencio, el viento

Y mi color

Cual un amanecer abrazo

Una nueva canción


Cuando mis manos tocan las mismas notas

Una y otra vez

Aquí sigues tú, sonriéndome

Mi alma está en tus brazos


Cuando mis ojos lloran la misma historia

Una y otra vez

Nace desde el horizonte

Una luz que brilla como yo


Cuando mis manos tocan las mismas notas

Una y otra vez

Aquí sigues tú, escuchándome

Gracias por tu abrazo


Cuando mis ojos lloran la misma historia

Una y otra vez

Nace desde el horizonte

Una luz que brilla fuerte

Y hacia el horizonte empiece

A vivir una nueva canción

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES