Despina Vandi

Oti Onirevomoun (tradução)

Despina Vandi


Tudo o que sonhava


Eu vejo que nada

é suficiente para algumas pessoas

Elas vivem em busca

de um falso paraíso para viver

E se você perguntar

o que mais querem de suas vidas

Elas sempre encontrarão

algo que lhes falta


Mas quando você me pergunta

o que mais espero da minha vida

Eu penso, porém não consigo

encontrar mais nenhum desejo


Porque

tudo o que sonhava para minha vida

Eu encontrei em você

por isso já tenho tudo

E quando eu olho para você

sempre descubro algo novo

Pois alguma coisa em sua mágica imagem

me faz apaixonar

novamente por você


As pessoas sempre tentam encontrar

a felicidade através de atos errados

E é por isso que elas

não conseguem se alegrar com o que já possuem


Mas quando você me pergunta

o que mais espero da minha vida

Eu penso, porém não consigo

encontrar mais nenhum desejo


Porque

tudo o que sonhava para minha vida

Eu encontrei em você

por isso já tenho tudo

E quando eu olho para você

sempre descubro algo novo

Pois alguma coisa em sua mágica imagem

me faz apaixonar

novamente por você

Oti Onirevomoun


Kápoious paratiró

pou típota den tous eínai arketó

Kápoious n 'anazitoún

mia pséftiki Itháki na vroun

Ki an tous rotíseis ti

ti állo théloun ap ti zoí

Tha deis óti tha vroun

pádote óti káti tous leípei na sou poun


Ma ótan me rotás esí

ti állo thélo ap' ti zoí

Skéftomai, ma mátaia

de vrísko típot 'állo pia


Giatí egó

ó, ti oneirevómoun sti zoí mou

To 'ho vrei se sénane psihí mou

Ki ého ta páda pia

Ótan se koitó

páda anakalípto káti akóma

Káti apó ti magikí sou eikóna

pou m' anagkázei

Na s' eroteftó xaná


Se láthos prágmata

psáhnoun na vroun oi anthrópoi hará

Gi' aftó kai den boroún

eftihisménoi me óti éhoun na aisthanthoún


Ma ótan me rotás esí

ti állo thélo ap' ti zoí

Skéftomai, ma mátaia

de vrísko típot 'állo pia


Giatí egó

ó, ti oneirevómoun sti zoí mou

To 'ho vrei se sénane psihí mou

Ki ého ta páda pia

Ótan se koitó

páda anakalípto káti akóma

Káti apó ti magikí sou eikóna

pou m' anagkázei

Na s' eroteftó xaná

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS