Devotchka
Página inicial > D > Devotchka > Tradução

Such a Lovely Thing (tradução)

Devotchka


Uma coisa tão linda


É uma coisa indescritível

Este amor que nós cantamos

O que estamos fazendo

O que estamos fazendo?


E eu vou dar-lhe qualquer coisa

Só por favor, não pare de cantar

O mundo parasse de girar

aroouunnd


Você é uma coisa tão linda

Mas não é a formação de gelo

Após suas asas bonitas

O que você está protegendo?


E eu vou te dar tudo

E você pode usar este anel

Mas você só me ama

só me ama quando eu vou sair

só me amar, porque eu vou sair

só me ama quando eu vou sair

só me amar, porque eu vou sair hoje à noite


você tem uma coisa tão linda

mas há gelo para mim

sobre suas asas bonitas

por que você está mentindo?


E eu vou te dar tudo

Só por favor, não pare de cantar

O mundo parasse de girar

aroouund


É uma coisa indescritível

Este amor que cantamos

O que estamos fazendo?

O que estamos fazendo aqui?


E eu vou dar-lhe qualquer coisa

E você pode usar o meu anel

Mas você só me ama

Você só me ama quando eu vou sair

Você só me ama, porque eu vou sair

Você só me ama, porque eu vou sair

Você só me ama quando eu estou saindo

Such A Lovely Thing


It’s an elusive thing

This love of which we sing

What are we doing,

What are we doing?


And I will give you anything,

Just please don’t stop singing,

The world would stop spinning…

arooooouunnd


You’re such a lovely thing

But there is ice forming

Upon your pretty wings

What are you protecting?


And I will give you everything,

And you can wear this ring,

But you only love me,

you only love me when I’m leaving,

you only love me ‘cause I’m leaving,

you only love me when I’m leaving,

you only love me ‘cause I’m leaving tonight


you’ve such a lovely thing,

but there is ice for me,

upon your pretty wings,

why are you lying?


And I will give you everything

Just please don’t stop singing,

The world would stop spinning

aroooouuund


It’s an elusive thing,

This love of which we sing,

What are we doing?

What are we doing here?


And I will give you anything,

And you can wear my ring,

But you only love me,

You only love me when I’m leaving,

You only love me ‘cause I’m leaving,

You only love me ‘cause I’m leaving,

You only love me when I’m leaving.


Compositores: Shawn Robert Gilbert, Thomas Michael Hegerman, Nicholas J Iurato, Jean Kathleen Schroder
ECAD: Obra #11258616 Fonograma #6257091

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ÚLTIMAS

ESTAÇÕES

Vagalume.FM

ARTISTAS RELACIONADOS