Diam's
Página inicial > D > Diam's > Tradução

Par Amour (tradução)

Diam's


Pelo Amor


Doll, com o amor que você levou para seus saltos

Você tem a foto desejada de um raio que dizer Olá para a tempestade

boneca, aquela garota que você estava no País das Maravilhas

Tu abriu o teu coração, em vez de abrir suas veias, eu sei

Você viu nele que só você podia entender

você era pequeno, foi ótimo, foi suave

eu sei, e em seguida, justificar por que o amor não explica

Nem mesmo o sangue que pode ser encontrado entre você


{Refrão:}

Por amor, por amor, por amor, é isso que você foi capaz de dizer

Por amor de amor de amor, nada é impossível

Por amor, por amor, por amor, é isso que você foi capaz de dizer

Por amor


boneca, você desembarcou em uma estação única plataforma

Você veio aqui, ali e você estava indo a lugar nenhum

boneca, você tinha grandes olhos azuis, mas delineado em preto

Este foi talvez o motivo de sua partida, quem sabe

Ele viu que você era frágil, você estava realmente em apuros

Ele disse "Você é bom demais, eu vou levá-lo boneca

Neste ponto, tornou-se seu mentor

Ele era pessoas erradas, espero que ainda existe você sabe

Sua inocência perfurou seu coração

Você foi sua prova, ele era sua alma gêmea, eu sei

Nada e ninguém pode julgar as pessoas que amamos

Nem seus desejos, ou mesmo loucura que arrastar, boneca

Foi longe de estar sozinho no carro

Prisão dourada perpette você tomou na lagoa

boneca casa, que foi o paraíso na terra

Você está até sorrindo novamente queimado em uma colher


{Refrain au}


boneca você don 'quero que você o tempo

Você estava sorrindo novamente você foram devolvidos forte eu sei

Você duas crianças perdidas foram abandonados

Você se tornaram amantes contra o mundo, bebê

sereia que nadou na ambulância

Passeando entre as pessoas, sonhando com uma vida menos chata

Eu sei, eu pensei que você tinha crescido com ele e você vai morrer com ele

Foi o único a ter você de volta à vida

boneca, seu rosto tinha recuperado a sua luz

menina pequena, ela se torna um assassino, quem sabe

Para ela nada olhos bonitos era impossível

Foi o amor do vício, o amor de risco. Bonec

cada manhã ele se levantou de madrugada

Ele vai dizer "minha fada, só vou levar-nos o ouro

Você sabe. O mundo está empenhado em fazer-nos incapazes

Olhe para mim, você é minha mulher, eu vai fazer de tudo para nos fazer bar "


{Refrain au}


boneca, você tornou-se sua única heroína

Você ia sair sem egoísmo, eu sei

para o outro você dizer adeus para o inferno

adeus aos sonhos efêmeras que fluíram por suas veias, boneca

vida Logo sem veneno ou fogos de artifício

Amor, água fresca, sem ácidos e risadas, eu sei

Você estava linda boneca, você era a dela

Você era rainha e bonita e boa posição em um mundo agonizante

Doll, há coisas que a vida não pode explicar

Há seres que a morte leva você e te faz não

boneca, o carro, a velocidade e seu homem no pára-brisa

Ao dirigir uma mulher triste em crise, você sabe

Ela também tinha encontrado o homem de sua vida

Mas ele foi encontrado na cama com sua boneca melhor amigo

Em seu carro, ela se sentiu capaz de esquecer. Esqueç

conter e quebrou sua boneca amada

Por favor, não desistir, é você

Você vai encontrá-lo novamente, ele vai esperar por você no céu, baby. Todo mund

sabe que será difícil sem ele

Você perdeu seu caminho para fora, a única cura sua boneca feridas

Por favor, não faça isso por amor, pare!

Coloque essa arma não testar sua bravura, boneca. Pense de volta para a lagoa

pense de seus sonhos

Por que você quer essa arma tão perto de seus lábios, boneca?


{Refrain au}


Isso é Diam do que foda

eu dedico a todas as pessoas que kiffes esta peça. Francament

c. ur com meu irmão, com a minha c. ur s. ur


A. Todas aquelas pessoas que vivem por amo

para todos aqueles que perderam o amor

c. urs todos os que possuem pelo amor

todas essas mulheres que permanecem no amor

todos esses homens está escondido pelo amor

todas essas vidas desperdiçadas por amor

todas essas pessoas que estão a morrer de amor

E a todos aqueles que sobrevivem por amor

Par Amour


Poupée, avec l'amour t'as pris la poudre d'escampette

T'as désiré le coup d' foudre t'as dit bonjour à la tempête,

Poupée, t'étais cette fille au pays des merveilles

Tu lui as ouvert ton coeur plutôt que de t'ouvrir les veines, je sais

T'as vu en lui que ce que seule toi pouvais comprendre

T'étais petite, il était grand, il était tendre,

Je sais, et puis pourquoi se justifier l'amour ne s'explique pas,

Ni même le sang qu'on retrouvera chez toi...


{Refrain:}

Par amour, par amour, par amour, c'est tout ce que t'as su dire

Par amour par amour par amour, rien n'est impossible

Par amour, par amour, par amour, c'est tout ce que t'as su dire

Par amour...


Poupée, t'as débarqué seule sur un quai de gare,

Tu venais d'ici, de là-bas et t'allais nulle part

Poupée, t'avais de grands yeux bleus mais cernés de noir

C'était peut-être la raison de ton départ, qui sait ?

Lui il a vu que t'étais frêle, que t'étais vraiment dans la merde

Il t'a dis "T'es trop belle vient, je t'emmène poupée"

A cet instant c'est devenu ton mentor

Il avait tort les gens, l'espoir existe encore tu sais,

Ton innocence lui a transpercé le coeur

Tu étais son évidence, il était ton âme soeur, je sais

Rien ni personne ne peut juger les gens qui s'aiment,

Ni leurs désirs, ni même la folie qui les traînent, Poupée

Elle était loin cette solitude dans le wagon

Prison dorée, t'as pris perpette dans son lagon

Poupée¨, chez lui c'était le paradis sur terre,

T'as même retrouvé le sourire brûlé dans une petite cuillère...


{au Refrain}


Poupée tu n' voulais pas laisser le temps te démolir

T'avais retrouvé le sourire t'étais redevenue solide je sais

Vous étiez deux enfants perdus à l'abandon

Vous êtes devenus deux amoureux contre le monde, poupée

Petite sirène tu nageais dans l'ambulance

Déambulant parmi les gens, rêvant d'une vie beaucoup moins chiante

Je sais, T'avais grandi avec lui et tu mourrais avec lui

C'était le seul à t'avoir redonné la vie

Poupée, ton visage avait retrouvé sa lumière

Petite fille sage deviendra-t-elle une meurtrière, qui sait ?

Pour ses beaux yeux plus rien n'était impossible

C'était l'amour du vice, l'amour du risque

Poupée, tous les matins il se levait aux aurores

Il te disait "Ma fée, je m'en vais juste nous chercher de l'or,

Tu sais. Le monde s'acharne à faire de nous des incapables,

Regarde-moi, tu es ma femme, je ferai tout pour qu'on se barre"...


{au Refrain}


Poupée, tu étais devenu sa seule héroïne

Vous alliez vous en sortir, sans égoïsme, je sais

L'un pour l'autre vous disiez adieu à l'enfer,

Adieu aux rêves éphémères qui coulaient dans vos veines, Poupée

Bientôt la vie sans poison ni artifices

De l'amour, de l'eau fraîche, et des rires sans acide, je sais

Tu étais belle poupée, tu étais sienne,

Tu étais reine et belle et bien debout dans un monde qui crève

Poupée, il y a des choses que la vie n'explique pas

Il y a des êtres que la mort te prend et ne te rend pas,

Poupée, cette voiture, cette vitesse et ton homme sur le pare-brise,

Au volant une triste femme en crise tu sais

Elle aussi avait trouvé l'homme de sa vie,

Mais l'a retrouvé dans son lit avec sa meilleure amie, poupée

Dans sa voiture elle a cru pouvoir oublier,

Oublier de freiner et a fauché ton bien-aimé poupée

S'il te plait ne cède pas, relève toi

Tu le retrouveras, au paradis il t'attendra, poupée

Tout le monde sait que sans lui ce sera dur

Tu as perdu ton issue, le seul remède à tes blessures, poupée

S'il te plait ne fais pas ça par amour, arrête!

Pose cette arme, ne teste pas ta bravoure, poupée

Repense au lagon..., repense à vos rêves...

Pourquoi tiens-tu ce canon si proche de tes lèvres, poupée ?...


{au Refrain}


Ça c'est du Diam's ça, Putain

Je le dédie à tout les gens qui ont kiffés ce morceau

Franchement avec le c.ur mon frère, avec le c.ur ma s.ur


A tout ces gens qui vivent par amour,

à tout ceux qui se perdent par amour,

à tous ces c.urs qui tiennent par amour,

à toutes ces femmes qui restent par amour,

à tous ces hommes qui s' cachent par amour,

à toutes ces vies gâchées par amour,

à tous ces gens qui crèvent par amour

Et à tous ceux qui survivent par amour...

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

Mais tocadas de Diam's

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS