Dirty Little Blondes

Fireflies (tradução)

Dirty Little Blondes


Vagalumes


Você poderia pegar esses vagalumes?

Esses pensamentos que estão zunindo na minha mente

E colocá-los em um pote ao lado da minha cama

Apagar as luzes na minha cabeça


Bem, talvez seus pensamentos eles voam muito rápido e

Eu estou tentando fazer o meu melhor para pegá-los

E colocá-los em um pote como você disse

Apagar as luzes na sua cabeça


Você poderia pegar essas pequenas mentiras?

As mentirinhas boas que eu digo para não te machucar

E colocá-las em um frasco ao lado da minha cama

Engolir a chave ao meu coração


Bem, talvez suas mentiras não sejam tão boas assim, mas

Estou pensando, desde que não me mantenham acordado à noite

Então eu vou colocá-las em um frasco como você disse

Engolir a chave ao seu coração


Eu estou correndo contra o tempo antes que você

Comece lendo minha cabeça

Amor, eu tenho um segredo

Talvez eu gostaria de mantê-lo

Oh, eu estou correndo fora das linhas para manter você perto

Mas não no fundo

Amor, eu tenho um segredo

Talvez eu gostaria de mantê-lo


Você poderia pegar esses sinais estrelados?

Essas gotas atirando em minha mente

E colocá-las em um pote ao lado da minha cama

Limpar a maravilha para fora da minha cabeça


Bem, talvez suas gotas caem muito rápido e

Eu estou tentando fazer o meu melhor para pegá-las

E colocá-las em um pote como você disse

Limpar a maravilha direto para fora de sua cabeça


Você poderia pegar esses pequenos suspiros?

Os suspiros tímidos, que eu faço para dizer que estou ficando entediada

E colocá-los em um frasco ao lado da minha cama

Beijar meus lábios solitários


Bem, talvez bebê seus suspiros não sejam tão tímidos, mas

Eu meio que gosto do jeito que você tenta ser educada

Então, eu vou colocá-los em um frasco como você disse

Beijar seus lábios solitários


Eu estou correndo contra o tempo antes que você

Comece lendo minha cabeça

Amor, eu tenho um segredo

Talvez eu gostaria de mantê-lo

Oh, eu estou correndo fora das linhas para manter você por perto

Mas não no fundo

Amor, eu tenho um segredo

Talvez eu gostaria de mantê-lo


Você poderia pular para novos lugares que eu achei?

Eu embalaria um pequena mala e deixaria o resto para trás

Girar o globo em um círculo

Ir para onde quisermos

Ver as cidades

Conhecer as montanhas

Por nossos pés na areia


Nós estamos correndo contra o tempo antes que nós

Comecemos perdendo nossas cabeças

Amor, se isso pode ser isso

Você não vai sussurrar seu segredo?

Oh nós estamos correndo para fora das linhas para nos manter

Seguro, mas trancados por dentro

O mundo foi feito para sonhar

Vamos sair e vê-lo


Vamos ir explorar como vagalumes

Perseguir estes pensamentos que ficam zunindo em nossas mentes e

Nunca colocar em um pote o que é deixado de dizer

Abrir os frascos ao lado de nossas camas

Fireflies


Would'ya could'ya catch these fireflies?

These thoughts that are buzzin' round in my mind

And put'em in a jar just by my bed

Turn the lights right off in my head


Well maybe baby your thoughts they fly too fast and

I'ma try to do my best to catch'em

And put'em in a jar just like you said

Turn the lights right off in your head


Would'ya could'ya catch these little lies?

The white ones I say to stay locked inside

And put'em in a bottle right by my bed

Swallow the key to my heart instead


Well maybe baby your lies they ain't so white but

I'm thinkin' since they don't keep me up at night

Then I'll put'em in a bottle just like you said

Swallow the key to your heart instead


I'm runnin' out of time before you

Start readin' my mind

Baby I got a secret

Maybe I'd like to keep it

Oh I'm runnin' out of lines to keep you Close

but not inside

Baby I got a secret

Maybe I'd like to keep it


Would'ya could'ya catch these starry signs?

These milky drops shootin' through my mind

And put'em in a jar just by my bed

Wipe the wonder right outta my head


Well maybe baby your drops they fall to fast and

I'ma try to do my best to catch'em

And put'em in a jar just like you said

Wipe the wonder right outta your head


Would'ya could'ya catch these little sighs?

The shy ones I do to say I'm gettin' tired

And put'em in a bottle right by my bed

Drink up my lonely lips instead


Well maybe baby your sighs they ain't so shy but

I kinda like the way you try to be polite

So I'll put'em in a bottle just like you said

Drink up your lonely lips instead


I'm runnin' out of time before you

Start readin' my mind

Baby I got a secret

Maybe I'd like to keep it

Oh I'm runnin' out of lines to keep you

Close but not inside

Baby I got a secret

Maybe I'd like to keep it


Would'ya could'ya skip to new places I find?

I'd pack a little bag leave the rest behind

Spin the globe in a circle

Head wherever we land

See the cities

Meet the mountains

Stick our toes in the sand


We're runnin' out of time before we

Start loosin' our minds

Baby if this could be it

Won't you whisper your secret

Oh we're runnin' out of lines to keep us

Safe but locked inside

The world's made for dreamin'

Lets go out and see it'


Lets go explore like fireflies

Chase these thoughts buzzin' in our minds and

Never bottle up whats left unsaid

Open up the jars right by our beds

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES