(Gaston)

"A Fera vai fugir com os seus filhos

Ele vai vir atrás deles durante a noite. "

(Bela)

"Não! "

(Gaston)

"Não estaremos a salvo

até que sua cabeça esteja em minha parede!

Digo para matarmos a fera! "

(Multidão)

"Mate-o! "

(Multidão)

Nós não estaremos a salvo até que ele esteja morto

Ele virá perseguir-nos à noite

Vai sacrificar os nossos filhos

Para seu apetite monstruoso

Ele vai causar estragos em nossa aldeia

Se o deixarmos vagar livre

(Gaston)

Então, é hora de tomar alguma ação, rapazes

É hora de seguir-me

Através da névoa

pela floresta

Através da escuridão e as sombras

É um pesadelo, mas é um passeio emocionante

Diga uma oração

Então estaremos lá

Na ponte levadiça de um castelo

E há algo verdadeiramente terrível dentro

É uma besta

Ele tem presas

afiadas como navalhas

grandes patas

garras assassinas para seu banquete

Ouça seu rugido

veja-o espumar

Mas nós não voltaremos para casa

até que ele está morto

Bem morto

matar a fera!

(Bela)

"Não, eu não vou deixar você fazer isso! "

(Gaston)

"Se você não está conosco, está contra nós!

Traga o velho"

(Maurice)

"Tire suas mãos de mim! "

(Gaston)

"Nós não podemos tê-los correndo para avisar a criatura. "

(Bela)

"Deixe-nos sair! "

(Gaston)

"Vamos livrar a aldeia desta Besta. Quem está comigo? "

(Multidão)

"Eu estou! Eu estou! Eu estou! "

Acenda sua tocha

Monte seu cavalo

(Gaston)

Parafuse sua coragem no lugar apropriado

(Multidão)

Estamos contando com Gaston para liderar o caminho

Através de uma névoa

Através de uma floresta

Onde dentro de um castelo assombrado

Há algo dentro escondido que você não vê todo dia

É uma besta

Uma tão alta quanto uma montanha

Não vamos descansar

até que ele esteja bem morto

Sally adiante

Tally Ho

Pegue sua espada

Pegue o seu arco

Louvado seja o Senhor e aqui vamos nós!

(Gaston)

"Vamos sitiar o castelo e trazer de volta a sua cabeça"

(Bela)

"Eu tenho que avisar a Besta! Isso é tudo minha culpa!

Oh, papai, o que vamos fazer? "

(Maurice)

"Calma, calma, vamos pensar em algo. "

(Multidão)

Nós não gostamos

Do que nós não entendemos

Na verdade, nos assusta

E esse monstro é pelo menos misterioso

Tragam as suas armas

Tragam as suas facas

Salvem seus filhos e suas esposas

Vamos salvar a nossa aldeia e as nossas vidas

Vamos matar a Besta!

(Horloge)

"Eu sabia! Sabia que era tolo manter nossas esperanças"

(Lumiere)

"Talvez teria sido melhor

Se ela nunca tivesse vindo. Poderia ser? "

(Madame Samovar)

"É ela? "

(Lumiere)

"Meu Deus! Invasores! "

(Horloge)

"invasores"

(Madame Samovar)

"E eles têm o espelho"

(Horloge)

"Avise o Mestre! Se é uma luta que eles querem

nós estaremos prontos para eles, quem está comigo? "

(Gaston)

"Leve os tesouros que quiser

Mas lembre-se, a Fera é minha! "

(Objetos)

corações em chamas

Bandeira alta

Vamos marchar para a batalha

sem medo mesmo que o perigo só tenha aumentado

(Multidão)

levante a bandeira

Cante a canção

Aqui chegamos, somos um grupo de cinquenta

E cinqüenta franceses não podem estar errados

Vamos matar a Besta!

(Madame Samovar)

"Perdoe-me, Mestre. "

(Fera)

"Deixe-me em paz. "

(Madame Samovar)

"Mas, senhor! O castelo está sob ataque"

(Multidão)

matem a fera

matem a fera

(Lumiere)

"Isso não está funcionando"

(Fifi)

"Oh Lumiere, temos que fazer alguma coisa! "

(Lumiere)

"Espere, eu sei"

(Multidão)

matar a fera

matar a fera

(Madame Samovar)

"O que vamos fazer, Mestre? "

(Fera)

"Isso não importa agora. Basta deixá-los vir. "

(Multidão)

matem a fera

matem a fera

matem a fera!