me juraram que faria

eu esquecer de que você não está aqui,

e entre frascos vazios

que hoje estofam meu barco

não acordo nem posso dormir,

estou bem...

Eu tomei uma pastilha

me juraram que faria

eu esquecer de que você não está aqui,

e entre frascos vazios

que hoje estofam meu barco

não acordo nem posso dormir,

não estou bem...

se perguntas

Pirata, me diga: como está?

Como o mar te trata?

aqui alguém sente sua falta e conta as horas

mas nada conta se você não está aqui...

Eu tomei uma pastilha me juraram que faria...

Eu tomei uma pastilha me juraram que faria...

Olhe essas luzes e essa gente,

é tão frio esse lugar

Muda o ar dos meus pulmões

pelo teu perfume,

só assim poderia estar bem...

Se perguntas

Pirata, me diga: como está?

Como o mar te trata?

aqui alguém sente sua falta e conta as horas

mas nada conta se você não está aqui...

Se perguntas

Pirata, me diga: como está?

Como o mar te trata?

aqui alguém sente sua falta e conta as horas

mas nada conta se você não está aqui...

E se algum dia desses regresso,

e continue aqui por casualidade,

lutarei contra o tempo,

tatuarei esses momentos

e talvez, e me esqueça do mar... do mar...

Se perguntas

Pirata, me diga: como está?

Como o mar te trata?

aqui alguém sente sua falta e conta as horas

mas nada conta se você não está aqui...

{:.traduzida by:.Gecielen Cobain.:}