Domestic Junkies

Kick Me While I'm Down (tradução)

Domestic Junkies


Me chute enquanto estou por baixo


Eu odiaria que você visse

Que tenho tropeçado por aí há por dias

cair no chão é dificil

mas, não é tão ruim.


Desistir é facil

se você está falando de mim

Escreva as suas músicas de ódio, meu amor

Pois todos vão embora


me chute enquanto estou por baixo

Eu não darei um pio

Me chute enquanto estou por baixo

Eu estarei dormindo


você me deixará orgulha


Eu odeio ser enganada

Mas, por favor, não precisa explicar

Eu ja vi o suficiente

por favor, apenas pare de fingir


Desistir é facil

Se você está falando de dor

Escreva as suas músicas de ódio, meu amor

Pois todos vão embora


Me chute enquanto estou por baixo

Eu não darei um pio... não

Me chute enquanto estou por baixo

Eu estarei dormindo


você me deixará orgulhosa


Não vá, amor

por favor, não vá

Eu disse, não vá, mesmo que você tenha que ir, porra.

Kick Me While I'm Down


I'd hate for you to see that

I've been stumbling around for days

Crashing down is hard

but it ain't so heavy


Giving up is easy

if you're talking about me

Write your loathing songs, my love

'cause everybody leaves


Kick me while I'm down

I won't make a song, no

Kick me while I'm down

I'll be sleeping sound


You make me proud


I hate to be deceived

but please don't bother to explain

I've seen enough

Please just stop pretending


Giving up is easy

if you're talking about pain

Write your loathing songs, my love

'cause everybody leaves


Kick me while I'm down

I won't make a song, no

Kick me while I'm down

I'll be sleeping sound


You make me proud


Don't go babe

Please don't go

I said don't go even if you have to fucking go

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES