Dorian Popa
Página inicial > D > Dorian Popa > Tradução

Cand Lumea e Rea (tradução) (Feat. Ioana Ignat)

Dorian Popa


Quando o mundo está ruim


Não, não são necessárias muitas palavras

Deixe-me contar a nossa história como o coração sente

E não, eu não quero que as pessoas saibam como

Era você antes de mim e eu antes de você


Eu procurei por você sem saber, vi milhares de garotas tristes, poucos sorrisos

E agora sinto que te encontrei, mas minhas lacunas ainda não estão preenchidas

Eu procurei por você sem saber, vi milhares de garotas tristes, poucos sorrisos

E agora sinto que te encontrei, mas minhas lacunas ainda não estão preenchidas


Eu escuto meu coração mesmo quando o mundo está ruim

Lembro-me de estar comigo e me ajudar a superar isso

E quando não é fácil, sinto sua falta

Quando estou com você, não pareço ter um objetivo


E não, eu não preciso ser ouvido

Sempre o que seus pensamentos escondem

E não, eu não preciso ouvir

Desde que nos conhecemos, as pessoas têm falado demais


Quando te conheci, nem sonhei em te amar

Como agora, quando te amo me sinto vivo

Você me faz esquecer o mundo

Só você faz meu coração se alegrar, eu me alimento de você


Eu escuto meu coração mesmo quando o mundo está ruim

Lembro-me de estar comigo e me ajudar a superar isso

E quando não é fácil, sinto sua falta

Quando estou com você, não pareço ter um objetivo


Não, eu não preciso ser ouvido

E não, eu não preciso ouvir

E não, eu não preciso ser ouvido

Não, eu não preciso ouvir


Eu escuto meu coração mesmo quando o mundo está ruim

Lembro-me de estar comigo e me ajudar a superar isso

E quando não é fácil para você, sinto sua falta

Quando estou com você, não pareço ter um objetivo


Sem objetivo, sem objetivo, sem objetivo

Sem objetivo, sem objetivo

Cand Lumea e Rea (Feat. Ioana Ignat)


Nu, nu-i nevoie de multe cuvinte

Sa-ti spun povestea noastra asa cum inima o simte

Si nu, nu vreau ca lumea sa stie cum

Erai tu inainte mine si eu inainte de tine


Te-am cautat in nestire, am vazut mii de fete triste, zambete putine

Si acum simt ca te-am gasit, dar golurile mele, totusi, nu sunt pline

Te-am cautat in nestire, am vazut mii de fete triste, zambete putine

Si acum simt ca te-am gasit, dar golurile mele, totusi, nu sunt pline


Imi ascult inima si atunci cand lumea-i rea

Imi amintesc ca-mi esti alaturi si m-ajuti sa trec prin ea

Si atunci cand nu-i usor, de tine mi se face dor

Cand sunt cu tine parca nu am niciun gol


Si nu, nu e nevoie s-aud

Mereu ce gandurile tale ascund

Si nu, nu e nevoie s-ascult

De cand ne-am cunoscut, lumea vorbeste prea mult


Cand te-am intalnit, nici nu visam sa te iubesc

Cum o fac acum, cand te iubesc simt ca traiesc

Tu ma faci de lumea sa nu-mi amintesc

Doar tu imi bucuri inima, cu tine ma hranesc


Imi ascult inima si atunci cand lumea-i rea

Imi amintesc ca-mi esti alaturi si m-ajuti sa trec de ea

Si atunci cand nu-i usor, de tine mi se face dor

Cand sunt cu tine parca nu am niciun gol


Nu, nu e nevoie s-aud

Si nu, nu e nevoie s-ascult

Si nu, nu e nevoie s-aud

Nu, nu e nevoie s-ascult


Imi ascult inima si atunci cand lumea-i rea

Imi amintesc ca-mi esti alaturi si m-ajuti sa trec prin ea

Si atunci cand nu-i usor de tine mi se face dor

Cand sunt cu tine parca nu am niciun gol


Niciun gol, niciun gol, niciun gol

Niciun gol, niciun gol


Compositor: Ioana Ignat / George Ionut Rad

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES