Dorian Popa
Página inicial > D > Dorian Popa > Tradução

Ghinionist (tradução)

Dorian Popa


Azarado


E o carro quebrou em algum lugar no inferno

Você terminou com ela também, porque ela foi para outra

E parece a pior comédia

Você ficou sem carteira e bateria (azarado)


Courier 'perdeu seu pacote novamente'

Você ganhou na loteria, mas perdeu seu bilhete

Por que você às vezes se pergunta

Quando você derramar café novamente em sua camisa favorita


Acontece também que você não pode adormecer

E então você a conduz através dos sonhos

E às vezes você ouve palavras que sinto falta

Quando você bate em portas fechadas


Azarado, triste feliz

Acostumado a repetir problemas

Você com certeza perdeu


Quando a sorte foi dividida


Azarado, triste feliz

Acostumado a repetir problemas

E você quer que alguém lhe diga

Por que estava chovendo em você novamente


Não vem vazio, você sempre bate na barra

Como no seu coração, é inverno, nunca verão

E, novamente, você se pergunta quem é o culpado

Que tudo na sua vida é tão complicado


Comum, entediado com a rotina

Quando os dias claros não querem mais vir

Você daria qualquer coisa por um grama de sol

Para alegrar todas as suas noites amargas


Acontece também que você não pode adormecer

E então você a conduz através dos sonhos

E às vezes você ouve palavras que sinto falta

Quando você bate em portas fechadas


Azarado, triste feliz

Acostumado a repetir problemas

Você com certeza perdeu

Quando a sorte foi dividida


Azarado, triste feliz

Acostumado a repetir problemas

E você quer que alguém lhe diga

Por que estava chovendo novamente em cima disso?

Ghinionist


Iar s-a stricat masina undeva la dracu

Ai rupt-o si cu ea, ca a plecat la altu'

Si pare cea mai proasta comedie

Ai ramas fara portofel si fara baterie. (ghinionist)


Curieru' ti-a ratacit din nou coletu'

Ai castigat la loto dar ai pierdut biletu'

De ce tie, te intrebi cateodata

Cand versi din nou cafeau pe camasa preferata


Se mai intampla sa nu poti sa adormi

Si atunci o iei pe jos printre vise

Si cateodata auzi cuvinte ce dor

Cand bati la usile inchise


Ghinionist, tristul fericit

Obisnuit cu probleme pe repeat

Tu sigur ai lipsit


Cand norocul s-a impartit


Ghinionist, tristul fericit

Obisnuit cu probleme pe repeat

Si vrei sa-ti spuna cineva

De ce ploua iar deasupra ta


Nici golu' nu mai vine, o dai mereu in bara

Ca in inima la tine-i iarna, niciodata vara

Si iar te intrebi cine-i vinovat

Ca totu-n viata ta e atat de complicat


Obisnuit, plictisit de rutina

Cand zilele senine nu mai vor sa mai vina

Si-ai dai orice pe un gram de soare

Sa-ti lumineze toate noptile amare


Se mai intampla sa nu poti sa adormi

Si atunci o iei pe jos printre vise

Si cateodata auzi cuvinte ce dor

Cand bati la usile inchise


Ghinionist, tristul fericit

Obisnuit cu probleme pe repeat

Tu sigur ai lipsit

Cand norocul s-a impartit


Ghinionist, tristul fericit

Obisnuit cu probleme pe repeat

Si vrei sa-ti spuna cineva

De ce ploua iar deasupra taa

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES