Driggo
Página inicial > D > Driggo > Tradução

My Way (tradução)

Driggo


Meu Caminho


[Verse 1]

Eu cresci no lado branco, com um bom ouvido

e uma boa mente

Uma boa família e uma boa casa

mas posso falar as merdas por qual passei

Ferrado emocionalmente, e perdido no labirinto

Rezando pela sorte de não ser zombado mais um dia

Uma criança quieta com uma mente agitada

Caminhando com o punho cerrado

Tanta raiva contida

Que cortaria seus pulsos

Mas a vida não é justa

E eu sabia que o meu lugar não era aquele

Eu era um estranho

E nem fingia que não ligava

Porque não é o que parece

As crianças são realmente más

quando querem diminuir sua auto estima

Eu era muito novo para saber

Só queria correr e brincar, mas de qualquer forma (hun!)

Eu podia ter pena de mim mesmo, eu podia

Mas são os fatos da vida, eu não posso mudar isso

Neguinho, é só você e uma mochila

Como você vai lidar com isso?


[Hook]

Eu vou fazer o meu caminho

Pelos tempos mais sombrios

E ninguém vai me derrubar

Embora eu não seja o comum

Eu estou procurando um argumento

Para me manter firme e enfrentar a escuridão


[Verse 2]

O tempo passa e agora estou no colegial

Apenas alguns amigos, nunca fui um cara descolado

E estou ficando deprimido e tal

Todo mundo é tão frio, se eu um dia atingir o fosso

Voce sentiria minha falta?

E a vida não esta melhorando

Ficando no freio de mão querendo apertar o acelerador

Eu devia ganhar uma medalha

Pelo modo que mantenho a real

Os falsos saem correndo para as montanhas

Então eu fui

Negligenciado

Rejeitado

Afetado

Pela falta

De respeito

Não se preocupem vocês vão ter

A volta

Quando os meu cheques chegarem

Vocês vão me amar

Mas tomem cuidado com o Plot Twist

Oh yeah, o ataque nerd esta de volta

E eu estou ferrando todo o script

Eu apareço com uma gata e um carro quente

Dedo do meio pra todos que olham pro piloto

Mas aconteceu pelo melhor

A música veio me salvar

A fama veio me pagar

Os tempos mudaram

e quero entregar minhas melhores rimas

Uma batida me faz me senti vivo, e é por isso

Que estarei no estúdio "cozinhando"

Isto é a história sendo escrita

Eu me reclino, neguinho isso é plenitude

Faço um brinde por todos os problemas que passei e canto


[Hook]

Eu vou fazer o meu caminho

Pelos tempos mais sombrios

E ninguém vai me derrubar

Embora eu não seja o comum

Eu estou procurando um argumento

Para me manter firme e enfrentar a escuridão


[Bridge]

(Vamos desascelerar um pouco...)

(E eu vou te falar o que esta pegando...)


[Verse 3]

Agora um policial quer me culpar

E os chefes querem me pagar abaixo

Neguinho quer me tirar

E as minas continuam agindo estranhamente

Eles odeiam

porque não querem que um neguinho chegue lá

Dá a sensação que eles são assombrados

por certos assuntos

Eu sou um preto pacífico

Você pode não notar

Mas eu não levo problema pra casa

Então se você quer você vai ter

Yeah... Devo te processar em meu melhor terno?

Então você realiza o seu fetiche

com promotores te seguindo

Você esta me entendendo? Estou sendo claro?

Estou me sentindo direto

Direto ao ponto. Chamando o caso

porque não quero nenhum mistério nisso

Eu subo no palco e a galera paga por isso

Me debruço na batida

impressiono meus manos e a concorrência

Isso é tudo que eu quero da vida

Usar um microfone e uma Daw

E ninguém vai me segurar!


[Hook]

Eu vou fazer o meu caminho

Pelos tempos mais sombrios

E ninguém vai me derrubar

Embora eu não seja o comum

Eu estou procurando um argumento

Para me manter firme e enfrentar a escuridão

My Way


[Verse 1]

I grew up on the white side, with a bright ear

and a bright mind

With a good kin and a good home

but I can tell the shit Ive been on

Was emotionally fucked up, and feeling helpless in the maze

Just praying I had the luck to dont get mocked another day

A quiet kid with a loud mind

Walking with a strained fist

Such a rage inside contained

Got me willing to cut ya wrist

But life aint fair

Plus I knew my place wasn`t there

I was a stranger

And I wouldnt even pretend I didn care

Cos it`s not what it seems

Youngsters get really mean

when they wanna put down your self steem

I was too fresh from the crib to know it

I just wanna run and play, but anyway (hun!)

I could be sorry for myself, I might

Nigga its the facts of life, I can`t changes that

Lil nigga it`s just you and a backpack

So what you gonna do with that?


[Hook]

I'll just make my way

Through the darkest times

And no one is gonna break me down

Though Im not the usual

I looking for a plea

To stand by and face the darkness


[Verse 2]

As it flies by now im hittin high school

Just a few friend never been a cool dude

Now Im gettin depressed and shit

Everybody so cold if I ever hit the bottom

Would you missed me when I'm gone?

And life, it ain't getting no better

standing on handbreak willing to hittin the pedal

I should`ve been given a medal

The way I keep it real

Got the fake spear running to the hills

So Ive

Been neglected

Been rejected

Been afected

With the lack

Of respect

Dont worry yall gon get ya

Payback

When my checks come around

N'you`ll love me for that

But watch out for the plot twist

Oh yeah, nerd attack is back

And now I`m fucking up the whole script

I show out with a hot bitch and a hot whip

Middle finger everyone that check the cockpit

But it hapenend for the best

Music has come to save me

The come up has come to pay me

Times has changed

and I wanna deliver my best lines

And a beat that could worth the rhyme, and thats why

I be in the studio baking

This is history in the making

I lay back, nigga this is plenitude

And make a toast for the hustles I`ve been thru!


[Hook]

I'll just make my way

Through the darkest times

And no one is gonna break me down

Though Im not the usual

I looking for a plea

To stand by and face the darkness


[Bridge]

(Let`s slow it down a lil bit...)

(and I'll tell you what it is...)


[Verse 3]

Now a cop wanna blame

And the bosses underpayme

And niggas they wanna play me

And the broads keep acting shady

They hate

because they certainly don't want for a nigga to make

It gets a feel that they be haunted

for certain debates

Imma peacefull nigga, I swear

You may not report that

But I ain't taking shit from nobody

You give to me you get it back

Yeah... Should I sue you in my best suit?

So you achieve the fetish

prosecuters gonna stalk you

You feeling me? Im I being clear?

I'm feeling straight

Straight to the point. Calling out the case

'cos I don't wanna no haze in this

I get upon the stage and the niggas pay for this

Lay up in the beat

thrill my niggas and my peers

This is all I wanted for life

To use a daw and a mic

So ain't nobody gonna hold me back!


[Hook]

I'll just make my way

Through the darkest times

And no one is gonna break me down

Though Im not the usual

I looking for a plea

To stand by and face the darkness

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES