Eddy Mitchell

Manque de toi (tradução)

Eddy Mitchell


Missing You


Eu não quero acabar como uma múmia em Miami

Florida muito pouco para mim

Isso coloca na praia ao meio-dia sol

Let encontrado bronzeada, mas frio

Mas com você, se você perguntar, se você vai acreditar

Eu vou para onde você s'ras

eu tiro você, você sabe

maint'nant E eu estou sentindo sua falta

Você diz qu'j'en fazer também, qu'j'suis em vigor

Eu não sei onde você está

mas eu não sei qu'je'm viciado em você

Quem atirou o outro? Há o amor que sabe

maint'nant E eu estou sentindo sua falta

eu vou esperar, se necessário, todas as noites

Zombie na frente de você

Eu prometo a você, eu não chant'rai na chuva

Eu não tenho humor para isso

Mas com você se você pedir

Não é fácil para você

eu tiro você, você sabe

maint'nant E eu estou sentindo sua falta

Você diz qu'j'en fazer também, qu'j'suis em vigor

Eu não sei onde você está

mas eu não sei qu'je'm viciado em você

Quem atirou o outro? Há o amor que sabe

maint'nant E eu estou sentindo sua falta

Uma questão de sentimento entre nós, você sabe

Eu vou para onde você s'ras

eu tiro você, você sabe

maint'nant E eu estou sentindo sua falta

Você diz qu'j'en fazer também, qu'j'suis em vigor

Eu não sei onde você está

mas eu não sei qu'je'm viciado em você

Quem atirou o outro? Há o amor que sabe

maint'nant E eu estou sentindo sua falta

Mas com você, se você vai acreditar

Eu vou para onde você s'ras

Quem atirou o outro? Há o amor que sabe

maint'nant E eu estou sentindo sua falta


Manque de toi


J'veux pas finir comme une momie à Miami

Floride très peu pour moi

Qu'on met sur la plage au soleil à midi

Qu'on retrouve bronzé, mais froid

Mais avec toi si tu l'demandais, si tu me revenais

J'irai partout où tu s'ras

Je me suis shooté à toi, tu l'sais

Et maint'nant je suis en manque de toi

Tu dis qu'j'en fais d'trop, qu'j'suis sous effet,

Moi j'sais pas où t'en es

Mais j'sais qu'je suis accro à toi

Qui a shooté l'autre ? Y a que l'amour qui l'sait

Et maint'nant, je suis en manque de toi

Je t'attendrai, s'il le faut, toutes les nuits

Zombie devant chez toi

J'te promets, je ne chant'rai pas sous la pluie

J'ai pas l'humour pour ça

Mais avec toi si tu l'demandais

C'est pas évident pour toi

Je me suis shooté à toi, tu l'sais

Et maint'nant je suis en manque de toi

Tu dis qu'j'en fais d'trop, qu'j'suis sous effet,

Moi j'sais pas où t'en es

Mais j'sais qu'je suis accro à toi

Qui a shooté l'autre ? Y a que l'amour qui l'sait

Et maint'nant, je suis en manque de toi

Question de feeling entre nous tu sais

J'irai partout où tu s'ras

Je me suis shooté à toi, tu l'sais

Et maint'nant je suis en manque de toi

Tu dis qu'j'en fais d'trop, qu'j'suis sous effet,

Moi j'sais pas où t'en es

Mais j'sais qu'je suis accro à toi

Qui a shooté l'autre ? Y a que l'amour qui l'sait

Et maint'nant, je suis en manque de toi.

Mais avec toi si tu me revenais

J'irai partout où tu s'ras

Qui a shooté l'autre ? Y a que l'amour qui l'sait

Et maint'nant, je suis en manque de toi.



Compositores: Pierre Papadiamandis, Claude Lucien Moine
ECAD: Obra #25351532

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ÚLTIMAS

ESTAÇÕES

Vagalume.FM

ARTISTAS RELACIONADOS