Edguy
Página inicial > Heavy Metal > E > Edguy > Tradução

Roses To No One (tradução)

Edguy

The Savage Poetry


Rosas para ninguém


Nesse momento estou me sentindo

mal como nunca me senti antes

O sangramento está parando

Uma vez você precisou de mim

para gastar prazer

Mas abaixo dessa máscara engraçada há um rosto chorando

O jeito que eu sorrio é o jeito que eu choro

Mas você nunca perceberá

minha reputação é a de um bobo

Agora veja como um poeta morre

ouça seus gritos


E eu dedico minhas rosas à ninguém

porque não há ninguem que me ajude a ver

Uma razão que nós precisamos, uma luz para o solitário

E ninguém para beber o sangue que eu sangro


O poeta interior - não teve uma chance

Então ele teve que viver distante

E eu percebi que meu melhor amigo sou eu

E não aqueles parasitas que

tentaram olhar dentro do meu coração


O jeito que eu me sinto é o jeito que eu me curo

Meu corpo, minha alma e minha vida

E eu sei que você só me acha um bobo

Agora veja como um poeta voa, veja-me levantar


E eu dedico minhas rosas à ninguém

porque não há ninguem que me ajude a ver

Uma razão que nós precisamos, uma luz para o solitário

E ninguém para beber o sangue que eu sangro



por: Loth Dur (Mariana)
























Roses To No One


I'm feeling this time

As bad as never before

A bleeding wag is fading away

Once you needed me

For spending delight

But below the funny mask

There's a crying face


The way that I smile is the way that I cry

But you'll never realize

My reputation is the one of a fool

Now watch how a poet dies

Hear his cries


[Chorus]


And I dedicate my roses to no one

Cause there is no mind to help me to see

The reason we need

A light for the lonesome

And no one to drink

The blood that I bleed


The poet inside - wasn't given a chance

So he had to live apart

And I realized - my best friend am I

And not those parasites

Who try to stare into my heart


The way that I feel is the way that I heal

My body and soul and my life

And I know you just think I'm a fool

Now watch how a poet flies, see me rise


[Chorus]


And I dedicate my roses to no one

Cause there is no mind to help to see

The reason we need

A light for the lonesome

And no one to drink

The blood that I bleed


[Solo: Jens]


[Chorus]


And I dedicate my roses to no one

Cause there's no mind to help me to see

The reason we need

A light for the lonesome

And no one to drink the blood that I bleed


And I dedicate my roses to no one

Cause there's no mind to help me to see

The reason we need

A light for the lonesome

And no one to drink the blood that I bleed

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

Mais tocadas de Edguy

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS