Eduardo Capetillo

La Mujer Que Nunca Soñé (tradução)

Eduardo Capetillo


A mulher que nunca sonhou


A lente, o atemporal

o chato, intelectual

ela prefere uma biblioteca para uma boate

é o que me conquistou


tudo marcado como feio

e metrôs não vai dar jeito

o que é mais do que uma medalha para ensinar

Nunca será de televisão modelo

porque mesmo fazer anúncios para o coração


é mais do que parece, a sua beleza está no interior

ainda apontando para o céu sonhos

eu venho para a mulher que nunca sonhou

mas nunca, eu estava tão feliz


já não pinta a boca, flertando desapontado

que é mais do que uma agulha de rosca

Sua beleza não é geralmente pintar o espelho

porque só o amor vê seu reflexo


é mais do que parece, a sua beleza está no interior

ainda apontando para o céu sonhos

eu venho para a mulher que não sonha nunca

é uma estrela cadente? Não?


é mais do que parece, a sua beleza está no interior

ainda apontando para o céu sonhos

eu venho para a mulher que nunca sonhou

mas nunca, eu estava tão feliz

La Mujer Que Nunca Soñé


La de lentes, la pasa de moda,

la aburrida, la intelectual -

la que prefiere una biblioteca a una discoteca;

es la que me conquistó.


La que todos tachan de fea,

y en el metro no le ceden lugar;

la que es más que una presea para enseñar.

Jamás será modelo de televisión,

porque aun no hacen anuncios para el corazón.


Es algo más que apariencia, su belleza es por dentro;

sigue apuntando sus sueños hacia el firmamento.

He venido a para con la mujer que no soñé jamás;

pero también jamás, fui tan feliz.


La que ya no se pinta la boca, defraudada de coquetear;

la que es más que una aguja para enhebrar.

Su belleza no suele pintarla el espejo;

porque solo el amor percibe su reflejo.


Es algo más que apariencia, su belleza es por dentro;

sigue apuntando sus sueños hacia el firmamento.

He venido a para con la mujer que no soñé jamás,

es una estrella fugaz? No?


Es algo más que apariencia, su belleza es por dentro;

sigue apuntando sus sueños hacia el firmamento.

He venido a para con la mujer que no soñé jamás;

pero también jamás, fui tan feliz.

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS